Paroles et traduction Mark Medlock - Reach for the Stars

Reach for the Stars

Amor, I'm so easy to forget.
I'll love you forever.
Amor, I know: your love will drive me mad.
We're staying together.
And I will steal a star for you -
I'll promise you. I'm never making you blue.

Oh, we'll reach (reach) for the stars.
Tonight we'll fly to the Mars.
Just come (come) ... with me!
Oh, touch me again! You're all what I need.
Oh, we'll reach (reach) for the stars.
Tonight we'll fly to the Mars.
I save my love for you.
Oh, and on and on, I do what I do.

Amor, you are the ... ... of my life.
Oh, please remember!
Amor, you know my love for you survive
We turned ... ... ...
And I will steal a star for you -
I'll promise you. You're never making me blue.

Atteindre les étoiles

Ma chérie, j'oublie si facilement.
Je t'aimerai pour toujours.
Ma chérie, je sais : ton amour me rendra fou.
Nous restons ensemble.
Et je te volerai une étoile -
Je te le promets. Je ne te rendrai jamais bleue.

Oh, nous atteindrons (atteindrons) les étoiles.
Ce soir, nous volerons vers Mars.
Viens (viens) ... avec moi !
Oh, touche-moi encore ! Tu es tout ce dont j'ai besoin.
Oh, nous atteindrons (atteindrons) les étoiles.
Ce soir, nous volerons vers Mars.
Je garde mon amour pour toi.
Oh, et encore et encore, je fais ce que je fais.

Ma chérie, tu es la ... ... de ma vie.
Oh, s'il te plaît, souviens-toi !
Ma chérie, tu sais que mon amour pour toi survit
Nous nous sommes retournés ... ... ...
Et je te volerai une étoile -
Je te le promets. Tu ne me rendras jamais bleu.