Paroles et traduction Mark Mendy feat. The Beamish Brothers - Black Gasoline
You′re
going
out
tonight
Сегодня
вечером
ты
идешь
гулять.
Head
full
of
petrol
ready
to
light,
go
on
Голова
полна
бензина,
готового
к
огню,
вперед!
With
a
boom
not
a
flicker
С
грохотом
а
не
вспышкой
You're
gonna
cross
the
line
Ты
перейдешь
черту.
Feels
so
good
till
you′re
in
the
fire
woah
Мне
так
хорошо
пока
ты
не
окажешься
в
огне
уоу
Another
crack
in
the
mirror
Еще
одна
трещина
в
зеркале.
Feel
it
take
a
hold
Почувствуй,
как
он
овладевает
тобой.
Lost
touch
and
control
Потерял
связь
и
контроль.
Hand
locked
on
the
trigger
Рука
на
спусковом
крючке.
Everybody
wants
a
little
piece
of
you
Каждый
хочет
частичку
тебя.
Flattery's
nothing
new
В
лести
нет
ничего
нового
Tell
me
what's
true
Скажи
мне,
что
правда?
We′re
burning
black
gasoline
Мы
сжигаем
черный
бензин.
It′s
taking
over
but
we're
lost
in
the
beat
Он
берет
верх,
но
мы
теряемся
в
ритме.
Yeah
your
own
worst
enemy
Да
твой
злейший
враг
Like
a
wildfire
in
your
brain
Как
лесной
пожар
в
твоем
мозгу.
When
petrol
meets
the
flame
Когда
бензин
встречается
с
пламенем
We′re
burning
black
gasoline
Мы
сжигаем
черный
бензин.
We're
burning
out
Мы
сгораем.
We′re
burning
out
Мы
сгораем.
You're
going
out
in
style
Ты
выходишь
с
шиком.
Arms
outstretched
up
against
the
sky,
no
Руки,
протянутые
к
небу,
нет.
Back
to
the
firing
line
Назад
на
линию
огня
You
couldn′t
face
the
heat
Ты
не
могла
противостоять
жаре.
Eyes
shut
tight
so
you
lost
your
feet
woah
Глаза
крепко
зажмурены
так
что
ты
потерял
свои
ноги
уоу
And
now
you
just
can't
justify
И
теперь
ты
просто
не
можешь
оправдаться.
Feel
it
take
a
hold
Почувствуй,
как
он
овладевает
тобой.
Lost
touch
and
control
Потерял
связь
и
контроль.
Hand
locked
on
the
trigger
Рука
на
спусковом
крючке.
When
you
need
adrenaline
to
fill
your
veins
Когда
тебе
нужен
адреналин,
чтобы
наполнить
вены.
What's
a
little
bit
of
pain
Что
такое
немного
боли
Always
the
same
Всегда
одно
и
то
же
We′re
burning
black
gasoline
Мы
сжигаем
черный
бензин.
It′s
taking
over
but
we're
lost
in
the
beat
Он
берет
верх,
но
мы
теряемся
в
ритме.
Yeah
your
own
worst
enemy
Да
твой
злейший
враг
Like
a
wildfire
in
your
brain
Как
лесной
пожар
в
твоем
мозгу.
When
petrol
meets
the
flame
Когда
бензин
встречается
с
пламенем
We′re
burning
black
gasoline
Мы
сжигаем
черный
бензин.
We're
burning
out
Мы
сгораем.
We′re
burning
out
Мы
сгораем.
Yeah
your
own
worst
enemy
Да
твой
злейший
враг
Like
a
wildfire
in
your
brain
Как
лесной
пожар
в
твоем
мозгу.
When
petrol
meets
the
flame
Когда
бензин
встречается
с
пламенем
And
we're
burning
out
И
мы
сгораем.
Raise
a
glass
to
the
perfect
storm
too
faded
and
torn
Поднимите
бокал
за
идеальный
шторм,
слишком
блеклый
и
рваный.
Hooked
on
the
taste
of
the
ash,
till
we
fade
to
black
Подсев
на
вкус
пепла,
пока
мы
не
исчезнем
в
темноте.
And
we′re
burning
out
И
мы
сгораем.
Raise
your
glass
to
the
broken
walls
Подними
свой
бокал
за
разбитые
стены.
So
tainted
and
worn
Такой
испорченный
и
изношенный
We
set
fire
to
our
house
now
we're
burning
out
Мы
подожгли
наш
дом
и
теперь
сгораем
дотла
And
we're
burning
out
И
мы
сгораем.
We′re
burning
black
gasoline
Мы
сжигаем
черный
бензин.
It′s
taking
over
but
we're
lost
in
the
beat
Он
берет
верх,
но
мы
теряемся
в
ритме.
Yeah
your
own
worst
enemy
Да
твой
злейший
враг
Like
a
wildfire
in
your
brain
Как
лесной
пожар
в
твоем
мозгу.
When
petrol
meets
the
flame
Когда
бензин
встречается
с
пламенем
And
we′re
burning
out
И
мы
сгораем.
We're
burning
out
Мы
сгораем.
Everybody
wants
a
little
piece
of
you
Каждый
хочет
частичку
тебя.
Flattery
is
nothing
new
В
лести
нет
ничего
нового
Tell
me
what′s
true
Скажи
мне
что
правда
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jeremy James Beamish, Marco Chiavarini, Benjamin Joseph Beamish
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.