Paroles et traduction Mark Morriss - A Flash of Darkness

A Flash of Darkness

A flash of darkness as you turn off the light
A roar of silence in the thick of the night
A show of petulence to keep things polite
Another mystery takes flight
A broken spy glass throws a crack on your day
A three weeks fog of love and cheap Chardonnay
A vital organ just got stolen away
I think it might be time to pray
That's me up on the screen
And that's me they all accuse
Well it looks like me and it sounds like me
And it moves like me so it must be me
That's me up on the screen
A crock of madness kicks a hole in the door
I know I need you more than ever before
And wheels away along a white corridor
We're not in Kansas anymore
That's me up on the screen
And that's me they all accuse
Well it looks like me and it sounds like me
And it moves like me so it must be me
That's me up on the screen

Вспышка тьмы

Вспышка тьмы, когда ты гасишь свет,
Рёв тишины в самой гуще ночи,
Демонстрация раздражения, чтобы сохранить вежливость,
Еще одна тайна улетает прочь.
Разбитая подзорная труба портит твой день,
Три недели тумана любви и дешевого шардоне,
Жизненно важный орган только что украли,
Думаю, пора молиться.
Вот я на экране,
И это меня все обвиняют.
Ну, это похоже на меня, и звучит как я,
И движется как я, так что это должен быть я.
Вот я на экране.
Куча безумия выбивает дыру в двери,
Я знаю, что ты нужна мне как никогда раньше,
И уносится по белому коридору.
Мы больше не в Канзасе.
Вот я на экране,
И это меня все обвиняют.
Ну, это похоже на меня, и звучит как я,
И движется как я, так что это должен быть я.
Вот я на экране.