Paroles et traduction Mark Morriss - I'm Sick

I'm Sick

Atop a cross bar,
I saw the golden age arrive,
I made it this far,
And nothings justified the hype.
(Ha ha ha)

It's a myth the good will out,
A myth that's talked about,
By men who seldom take a bath,
It's a myth that light prevails,
A myth that never fails to raise a laugh.
(Ha ha ha)

I'm sick and I wanna get well again,
I'm a bug, I'm a bird, I'm an aeroplane,
I'm adrift, I'm my own worst enemy,
I'm sick and I wanna get well,
I'm sick and I wanna get well again,
I'm adrift, yes I'm going straight to hell.
(Hey hey hey)

And I queue in A&E,
And I spew in casualty,
And I'm trying to remember where you are,
And unless I'm very much mistaken,
This is where the trouble starts.
(Ha ha ha)

I'm sick and I wanna get well again,
I'm a bug, I'm a bird, I'm an aeroplane,
I'm adrift, I'm my own worst enemy,
I'm sick and I wanna get well,
I'm sick and I wanna get well again,
I'm adrift, yes I'm going straight to hell.
(Hey hey hey)

Мне плохо

На перекладине,
Я увидел, как настал золотой век,
Я добрался так далеко,
И ничто не оправдало шумиху.
(Ха-ха-ха)

Это миф, что добро побеждает,
Миф, о котором говорят,
Мужчины, которые редко моются,
Это миф, что свет побеждает,
Миф, который всегда смешит.
(Ха-ха-ха)

Мне плохо, и я хочу поправиться,
Я жук, я птица, я самолет,
Я плыву по течению, я свой злейший враг,
Мне плохо, и я хочу поправиться,
Мне плохо, и я хочу поправиться,
Я плыву по течению, да, я качусь прямо в ад.
(Хей-хей-хей)

И я стою в очереди в травмпункте,
И меня тошнит в отделении неотложной помощи,
И я пытаюсь вспомнить, где ты,
И если я не очень ошибаюсь,
Вот где начинаются проблемы.
(Ха-ха-ха)

Мне плохо, и я хочу поправиться,
Я жук, я птица, я самолет,
Я плыву по течению, я свой злейший враг,
Мне плохо, и я хочу поправиться,
Мне плохо, и я хочу поправиться,
Я плыву по течению, да, я качусь прямо в ад.
(Хей-хей-хей)