Paroles et traduction Mark Morriss - My Autumn's Done Come

Kiss all the pretty ones goodbye,
Give everyone a penny that cries,
You can throw all my tranquil pills away,
Let my blood pressure go on it's way.

'Cause my autumn's done come,
My autumn's done come.

Let those 'I don't care day's' begin,
I'm tired of holding my stomach in,
No more slinky folk dolls for me,
I'll take sears and roebuck dolls gladly.

'Cause my autumn's done come,
Yeah my autumn's done come.

Bring me water short and scotch tall,
A big black cigar and that ain't all,
Throw me a hammock 'tween two big trees,
Then leave alone now,
Damn it let me do as I please.

'Cause my autumn's done come,
Yeah my autumn's done come, done come.

Целую всех хорошеньких на прощание,
Дайте каждому по пенни, который плачет,
Ты можешь выбросить все мои успокоительные таблетки,
Пусть мое кровяное давление остается прежним.

Потому что моя осень уже наступила.,
Моя осень уже наступила.

Пусть начнутся эти "мне все равно".,
Я устал сдерживать свой желудок,
Больше никаких мне обтягивающих народных кукол,
Я с радостью возьму кукол Сирс и Робак.

Потому что моя осень уже наступила.,
Да, моя осень подошла к концу.

Принеси мне воды поменьше и скотча побольше,
Большая черная сигара, и это еще не все,
Брось мне гамак между двумя большими деревьями,
Тогда оставь меня в покое прямо сейчас,
Черт возьми, позволь мне делать то, что я хочу.

Потому что моя осень уже наступила.,
Да, моя осень закончилась, закончилась.