Paroles et traduction Mark Morton - Imaginary Days

Imaginary Days

Take me in
Take me in and make me ill
Locked away
Locked away, can you make me real again?
Again
It's just as if we scripted our demise
Meticulous disaster by design
There's nowhere left to go
And no one left to know
'Cause yesterday's a lifetime away
Tomorrow's just as well
A story they can tell
A fable of imaginary days
Take my breath
Take my breath and we'll fall still
Suffocate
Separate what you are from real, from real, from real again
And if it's me just waiting for a sign
Then let me be the one that's left
There's nowhere left to go
And no one left to know
'Cause yesterday's a lifetime away
Tomorrow's just as well
A story they can tell
A fable of imaginary days
We scripted our demise
Disaster by design
There's nowhere left to go
And no one left to know
'Cause yesterday's a lifetime away
Tomorrow's just as well
A story they can tell
A fable of imaginary days
(Meticulous disaster by design)
'Cause yesterday's a lifetime away
Tomorrow's just as well
A story they can tell
A fable of imaginary days

Воображаемые Дни

Прими меня,
прими меня и сделай больным.
Запертый,
запертый, сможешь ли ты сделать меня снова реальным?
Снова.
Как будто мы сами написали сценарий нашей гибели,
тщательно спланированная катастрофа.
Больше некуда идти
и некому знать,
ведь вчерашний день - целая жизнь назад,
а завтра - ну что ж,
история, которую они расскажут,
легенда о воображаемых днях.
Забери мое дыхание,
забери мое дыхание, и мы замрем.
Задохнемся.
Отдели то, что ты есть, от реальности, от реальности, снова от реальности.
И если это я жду знака,
то позволь мне быть тем, кто останется.
Больше некуда идти
и некому знать,
ведь вчерашний день - целая жизнь назад,
а завтра - ну что ж,
история, которую они расскажут,
легенда о воображаемых днях.
Мы написали сценарий нашей гибели,
катастрофа по замыслу.
Больше некуда идти
и некому знать,
ведь вчерашний день - целая жизнь назад,
а завтра - ну что ж,
история, которую они расскажут,
легенда о воображаемых днях.
(Тщательно спланированная катастрофа.)
Ведь вчерашний день - целая жизнь назад,
а завтра - ну что ж,
история, которую они расскажут,
легенда о воображаемых днях.