Paroles et traduction Mark Murphy - You'd Better Go Now

You better go now
Because I like you much too much,
You have a way with you;
You ought to know now
Just why I like you very much,
The night was gay with you!

There's the moon above
And it gives my heart a lot of swing;
In your eyes there's love,
And the way I feel it must be Spring!

I want you so now,
You have lips I love to touch;
You better go now,
You better go because I like you much too much.

There's the moon above
And it gives my heart a lot of swing;
In your eyes there's love,
And the way I feel it must be Spring!

I want you so now,
Have lips I love to touch;
You better go now,
You better go because I like you much too much,
You better go because I like you much too much.

Тебе лучше уйти сейчас
Потому что ты мне нравишься слишком сильно,
У тебя есть способ справиться с собой;
Теперь ты должен знать
Именно поэтому ты мне так сильно нравишься,
Ночь с тобой была веселой!

Там, наверху, луна
И это заставляет мое сердце сильно биться;
В твоих глазах светится любовь,
И по моим ощущениям, это, должно быть, весна!

Я так хочу тебя сейчас,
У тебя есть губы, к которым я люблю прикасаться;
Тебе лучше уйти сейчас,
Тебе лучше уйти, потому что ты мне слишком сильно нравишься.

Там, наверху, луна
И это заставляет мое сердце сильно биться;
В твоих глазах светится любовь,
И по моим ощущениям, это, должно быть, весна!

Я так хочу тебя сейчас,
У тебя есть губы, к которым я люблю прикасаться;
Тебе лучше уйти сейчас,
Тебе лучше уйти, потому что ты мне слишком сильно нравишься,
Тебе лучше уйти, потому что ты мне слишком сильно нравишься.