Because I Love You - Mark 'Oh & Digital Rockers traduction en allemand

Because I Love You

I got your letter
From the postman
Just the other day
So I decided
To write you this song
Just to let you know
Exactly the way I feel
To let you know
My love's for real
Because I love you
And I'll do anything
I'll give you my heart
My everything
Because I love you
I'll be right by your side
To be alive
To be your guy
If you should feel
That I don't really care
And that you're starting to lose ground
Just let me reassure you
That you can count on me
And that I will always be around
Because I love you
My heart's an open door
Girl, won't you please come on in
Because I love you
I'll be right by your side
To be alive
To be your guy
If you should feel
That I don't really care
And that you're starting to lose ground
Just let me reassure you
That you can count on me
And that I will always be around
Because I love you
My heart's an open door
Girl, won't you please come on in
Because I love you
I'll be right by your side
To be alive
To be your guy

Weil ich dich liebe

Ich habe deinen Brief
vom Postboten bekommen,
gleich neulich.
Also beschloss ich,
dir dieses Lied zu schreiben,
nur um dich wissen zu lassen,
genau wie ich fühle.
Um dich wissen zu lassen,
dass meine Liebe echt ist.
Weil ich dich liebe
und ich alles tun werde.
Ich gebe dir mein Herz,
mein Ein und Alles.
Weil ich dich liebe,
werde ich an deiner Seite sein,
um lebendig zu sein,
um dein Mann zu sein.
Wenn du das Gefühl haben solltest,
dass ich mich nicht wirklich kümmere
und dass du anfängst, den Boden unter den Füßen zu verlieren,
lass mich dir versichern,
dass du auf mich zählen kannst
und dass ich immer da sein werde.
Weil ich dich liebe,
ist mein Herz eine offene Tür.
Mädchen, komm doch bitte herein.
Weil ich dich liebe,
werde ich an deiner Seite sein,
um lebendig zu sein,
um dein Mann zu sein.
Wenn du das Gefühl haben solltest,
dass ich mich nicht wirklich kümmere
und dass du anfängst, den Boden unter den Füßen zu verlieren,
lass mich dir versichern,
dass du auf mich zählen kannst
und dass ich immer da sein werde.
Weil ich dich liebe,
ist mein Herz eine offene Tür.
Mädchen, komm doch bitte herein.
Weil ich dich liebe,
werde ich an deiner Seite sein,
um lebendig zu sein,
um dein Mann zu sein.