Paroles et traduction Mark Owen - Alone Without You (Acoustic Version)

Alone Without You (Acoustic Version)

I listened to your album, and I watched your favorite film,
Hey hey hey - I missed you today.
I let those early letters I fullfilled with early dreams. Some of them
Materialised, others never seen.
We used to watch the world walkin' by...
The truth is you're not here, here I am.
- I'm screwed up again.
No matter what which way I turn, how my feelings slowly
Bleeding here for you.
I'm spending time with hope, and I don't know why it is.
It's just the way it is...
What am I to say? What am I to do? What am I alone without you!
What am I to say? What am I to do? What am I alone without you!
I made your favorite dinner, and I wore the shirt you love,
Hey hey hey - just incase you came.
My friends still ask about you, when I say you're just fine.
And have you seen the world walking by...
The truth is you're not here, here I am.
- I'm screwed up again.
No matter what which way I turn, how my feelings slowly
Bleeding here for you.
I'm spending time with hope, and I don't know why it is.
It's just the way it is...
What am I to say? What am I to do? What am I alone without you!
What am I to say? What am I to do? What am I alone without you!
The truth is you're not here, and I'm screwed up again.
And I don't know the reason why, I don't know why it is.
And will I ever say, I just need your love.
I want you back again, I want you back again!
You said that this isn't yet a time, so give me time... to get you
Back again...
What am I to say? What am I to do? What am I alone without you!
What am I to say? What am I to do? What am I alone without you

Один без тебя (Акустическая версия)

Я слушал твой альбом и смотрел твой любимый фильм,
Эй, эй, эй - я скучал по тебе сегодня.
Я перечитывал те ранние письма, полные юношеских мечтаний. Некоторые из них
Сбылись, другие так и остались мечтами.
Мы смотрели, как мир проходит мимо...
Правда в том, что тебя здесь нет, а я здесь.
- Я снова разбит.
Куда бы я ни повернулся, мои чувства медленно
Истекают кровью здесь, ради тебя.
Я цепляюсь за надежду, и я не знаю, почему.
Просто так есть...
Что мне сказать? Что мне делать? Что я без тебя, один!
Что мне сказать? Что мне делать? Что я без тебя, один!
Я приготовил твой любимый ужин и надел рубашку, которую ты любишь,
Эй, эй, эй - на случай, если ты придёшь.
Друзья всё ещё спрашивают о тебе, а я говорю, что у тебя всё хорошо.
А ты видела, как мир проходит мимо...
Правда в том, что тебя здесь нет, а я здесь.
- Я снова разбит.
Куда бы я ни повернулся, мои чувства медленно
Истекают кровью здесь, ради тебя.
Я цепляюсь за надежду, и я не знаю, почему.
Просто так есть...
Что мне сказать? Что мне делать? Что я без тебя, один!
Что мне сказать? Что мне делать? Что я без тебя, один!
Правда в том, что тебя нет рядом, и я снова разбит.
И я не знаю почему, я не знаю, почему так.
И скажу ли я когда-нибудь, что мне просто нужна твоя любовь.
Я хочу, чтобы ты вернулась, я хочу, чтобы ты вернулась!
Ты сказала, что сейчас не время, так дай мне время... чтобы вернуть тебя
Обратно...
Что мне сказать? Что мне делать? Что я без тебя, один!
Что мне сказать? Что мне делать? Что я без тебя, один!