Paroles et traduction Mark Owen - Four Minute Warning

Four Minute Warning

Four minutes left to go
Is this the end, then?
Message on your stereo
Four minute warning
Everybody wants to know
"What should we do, then?"
A few short stories
A four minute warning

Sascha stands in his yellow café
"Yes the heart of the city is here," so he tells me
Sitting on his red leather sofa
He's rolling another
"Man, I'll see you when I see you"

Polly is said to be the next big thing
In her high heeled boots and her two inch earrings
Heart of Glass, Blondie sings in her ear
"You're a rock queen, honey, and we all hear you!"
Come on!

Three minutes left to go
Is this the end, then?
Message on your stereo
Four minute warning
Everybody wants to know
"What should we do then?"
A few short stories
A four minute warning

Lucy had a hard time with love
But love recently chose the right time for Lucy
"Loving when you know it's the final time,"
She now holds time in her own mind, yeah
Jimmy's is a local for Michael
A Guinness in one hand in the other a fable, Abel.
I once asked: "Are you a lonely man?"
His reply was non-committal
"I am what I am man, yeah"

Two minutes left to go
Is this the end, then?
Message on your stereo
Four minute warning
Everybody wants to know
"What should we do, then?"
A few short stories
A four minute warning

Cry, laugh, feel love, peace, panic
These are your four minutes
(I'm counting you down
Four minutes of sound
It's always a rush when you're around)

Final story is one of me
Who with four minutes left
Has used up three
I think of you
I think of me
Then I think of nothing
It's the end, you see, yeah!

One minute left to go
Is this the end, then?
Message on your stereo
Four minute warning
Everybody wants to know
"What should we do, then?"
A few short stories
A four minute warning

Thirty seconds left to go
Is this the end, then?
Message on your stereo
Four minute warning
Everybody wants to know
"What should we do, then?"
What would you do?
What would you do, yeah?

With a four minute warning
A four minute warning
(Ah, ah, ah)

I'm fading away
I'm fading away, if anybody wants to know

I'm fading away
I'm fading away, there's only seconds left to go

Четырехминутное предупреждение

Осталось четыре минуты
Это конец, да?
Сообщение на твоем стерео
Четырехминутное предупреждение
Все хотят знать
"Что же нам делать?"
Несколько коротких историй
Четырехминутное предупреждение

Саша стоит в своем желтом кафе
"Да, сердце города здесь", - говорит он мне
Сидя на своем красном кожаном диване
Он крутит еще одну
"Чувак, увидимся, когда увидимся"

Говорят, что Полли станет следующей большой звездой
В своих туфлях на высоких каблуках и двухдюймовых серьгах
Heart of Glass, Blondie поет ей в ухо
"Ты рок-королева, милая, и мы все тебя слышим!"
Давай!

Осталось три минуты
Это конец, да?
Сообщение на твоем стерео
Четырехминутное предупреждение
Все хотят знать
"Что же нам делать?"
Несколько коротких историй
Четырехминутное предупреждение

Люси не везло в любви
Но недавно любовь выбрала подходящее время для Люси
"Любить, когда знаешь, что это последний раз,"
Теперь она хранит время в своем собственном разуме, да
"У Джимми" - местный бар для Майкла
Гиннесс в одной руке, в другой - басня, Авель.
Однажды я спросил: "Ты одинокий человек?"
Его ответ был уклончивым
"Я такой, какой я есть, чувак, да"

Осталось две минуты
Это конец, да?
Сообщение на твоем стерео
Четырехминутное предупреждение
Все хотят знать
"Что же нам делать?"
Несколько коротких историй
Четырехминутное предупреждение

Плачь, смейся, чувствуй любовь, мир, панику
Это твои четыре минуты
(Я веду обратный отсчет
Четыре минуты звука
Всегда такой драйв, когда ты рядом)

Последняя история - обо мне
Кому с оставшимися четырьмя минутами
Потратил три
Я думаю о тебе
Я думаю о себе
Потом я ни о чем не думаю
Это конец, понимаешь, да!

Осталась одна минута
Это конец, да?
Сообщение на твоем стерео
Четырехминутное предупреждение
Все хотят знать
"Что же нам делать?"
Несколько коротких историй
Четырехминутное предупреждение

Осталось тридцать секунд
Это конец, да?
Сообщение на твоем стерео
Четырехминутное предупреждение
Все хотят знать
"Что же нам делать?"
Что бы ты сделала?
Что бы ты сделала, да?

С четырехминутным предупреждением
Четырехминутное предупреждение
(А, а, а)

Я исчезаю
Я исчезаю, если кто-то хочет знать

Я исчезаю
Я исчезаю, осталось всего несколько секунд