Paroles et traduction Mark Owen - Gravity

Gravity

Never had, I imagined,
Such a beautiful situation,
Where everything I ever wanted is here,
Is right here.
She is the rock I lean on,
So good it scares me,
She′s my condition,
My solution,
My way back everytime
**Chorus**
When the daylight wakes me in some place i don't wanna be,
She′s my gravity,
When I'm outta position and nothing is working for me,
She's my gravity
She bring′s my home,
She′s my gravity
All at once,
I'm in stitches,
She makes me laugh so hard I′m cryin
I've never felt so animated before, oh no.
And when I′m losing myself,
Feel her arms around me,
My affirmatiom,
My direction,
My way back everytime
**Chorus**
When the daylight wakes me in some place I dont wanna be,
She my gravity.
When I'm outta position and nothing is working for me,
She my gravity,
She brings me home,
She′s my gravity
My callin',
My way out,
So all things I'm about,
My best side,
MNy design
My condition,
My solution,
My way back everytime
**Chorus**
When the daylight wakes me in some place I don′t wanna be,
She′s my gravity,
When I'm outta position and nothing is working for me,
She′s my gravity,
When the daylight wakes me in some place I don't wanna be,
She′s my gravity,
When I'm outta position and nothing is working for me,
She′s my gravity
She brings me home,
She brings me home,
She's my gravity

Гравитация

Никогда не мог себе представить,
Такой прекрасной ситуации,
Где всё, чего я когда-либо хотел, здесь,
Прямо здесь.
Она — скала, на которую я опираюсь,
Так хорошо, что мне страшно,
Она — моё условие,
Моё решение,
Мой путь назад каждый раз.
**Припев**
Когда дневной свет будит меня там, где я не хочу быть,
Она — моя гравитация,
Когда я не в своей тарелке, и ничего не получается,
Она — моя гравитация,
Она возвращает меня домой,
Она — моя гравитация.
Внезапно,
Я разрываюсь от смеха,
Она смешит меня до слёз,
Я никогда раньше не чувствовал себя таким живым, о нет.
И когда я теряю себя,
Чувствую её объятия,
Моё подтверждение,
Моё направление,
Мой путь назад каждый раз.
**Припев**
Когда дневной свет будит меня там, где я не хочу быть,
Она — моя гравитация.
Когда я не в своей тарелке, и ничего не получается,
Она — моя гравитация,
Она возвращает меня домой,
Она — моя гравитация.
Моё призвание,
Мой выход,
Всё, что меня волнует,
Моя лучшая сторона,
Мой замысел,
Моё условие,
Моё решение,
Мой путь назад каждый раз.
**Припев**
Когда дневной свет будит меня там, где я не хочу быть,
Она — моя гравитация,
Когда я не в своей тарелке, и ничего не получается,
Она — моя гравитация,
Когда дневной свет будит меня там, где я не хочу быть,
Она — моя гравитация,
Когда я не в своей тарелке, и ничего не получается,
Она — моя гравитация.
Она возвращает меня домой,
Она возвращает меня домой,
Она — моя гравитация.