Paroles et traduction Mark Owen - Move On

Okay, so now it′s over
It'll never be the same again
The shade has changed its colour
The light is shining through you
′Cause its over
It's time for you to face the fact
You've got yourself a whole new track
The problem ain′t without
Don′t hide under your pout
'Cause it′s over

You gotta move on
Move up, and move through
You've gotta move out
Move up, real soon

Nobody knows the sadness that I′m feeling today
Nobody knows

Who said it was over?
Don't let your efforts go to waste
You′ve done your time of graft
Let go and you'd be daft
It ain't over
You′ve gotta come to terms with it
Don′t get left in the "has been" pit
You've still got seven lives
The trier never dies
It ain′t over

You gotta move on
Move up, and move through
You've gotta move out
Move up, real soon

Don′t be afraid to take hold of your reins
Don't be afraid to wipe clear your blackened slate

Ладно, теперь все кончено.
Все уже никогда не будет как прежде.
Тень изменила свой цвет.
Свет сияет сквозь тебя.
Потому что все кончено
Пришло время взглянуть правде в глаза.
У тебя совершенно новый трек.
Проблема не в этом.
Не прячься под своими надутыми губами.
Потому что все кончено

Ты должен двигаться дальше
Двигайся вверх и двигайся вперед.
Ты должен съехать отсюда.
Двигайся вверх, очень скоро

Никто не знает печали, которую я чувствую сегодня.
Никто не знает.

Кто сказал, что все кончено?
Не позволяй своим усилиям пропасть даром.
Вы отсидели свой срок прививки.
Отпусти, и ты сойдешь с ума.
Это еще не конец.
Ты должен смириться с этим.
Не оставайтесь в яме "было".
У тебя еще семь жизней.
Триер никогда не умрет.
Это еще не конец.

Ты должен двигаться дальше
Двигайся вверх и двигайся вперед.
Ты должен съехать отсюда.
Двигайся вверх, очень скоро

Не бойся взять вожжи.
Не бойся стереть свой почерневший лист.