Paroles et traduction Mark Pledger vs Matt Hardwick feat. Melinda Gareh - Fallen Tides (Disc One)

Fallen Tides (Disc One)

I see the flame fall to ashes
And it won't be long
Before you turn
Wrestling for the will
Just to carry on
You might tell yourself
No one else
Could risk the fallen tides
To bring you home alone
And you're racing
For an empty shore,
Erasing how you feel
But when you lay still
In the fallen tides,
That's where I'll be
You feel the time, how it passes
In the veiling storm,
Until you learn
Just to feel the signs
That you're turning from
You might tell yourself
No one else
Could risk the fallen tides
To bring you home alone

Отступающие волны (Диск Один)

Я вижу, как пламя превращается в пепел,
И это не продлится долго,
Прежде чем ты обернёшься,
Борясь за желание
Просто продолжать жить.
Ты можешь сказать себе,
Что никто другой
Не рискнул бы войти в отступающие волны,
Чтобы привести тебя домой одну.
И ты бежишь
К пустому берегу,
Стираешь свои чувства.
Но когда ты замрёшь,
В отступающих волнах,
Там буду я.
Ты чувствуешь время, как оно проходит
В застилающей всё буре,
Пока не научишься
Просто чувствовать знаки,
От которых ты отворачиваешься.
Ты можешь сказать себе,
Что никто другой
Не рискнул бы войти в отступающие волны,
Чтобы привести тебя домой одну.