Paroles et traduction Mark Ronson feat. Bruno Mars & Trinidad James - Uptown Funk (feat. Bruno Mars) - Trinidad James Remix
I′m
an
A
Town
playa
Je
suis
un
joueur
de
A
Town
Turned
Uptown
Pimp
Devenu
un
proxénète
d'Uptown
This
shit
is
whipped
Ce
truc
est
dingue
Eddie
Murphy
red
leather
Cuir
rouge
Eddie
Murphy
The
pants
on
Hammer,
I'm
too
legit
Le
pantalon
d'Hammer,
je
suis
trop
cool
Oh,
my
hair
so
gorgeous,
make
′em
girls
so
sick
Oh,
mes
cheveux
sont
si
magnifiques,
ça
rend
les
filles
malades
Gone
wait
in
line,
bitches,
even
Beyonce
want
this
shit
Elles
vont
faire
la
queue,
ces
garces,
même
Beyoncé
veut
ça
I'm
too
hot
(hot
damn)
I
like
myself
on
Instagram
Je
suis
trop
chaud
(putain),
je
me
plais
sur
Instagram
I'm
too
hot
(hot
damn)
I′m
Jeromey
Rome
Je
suis
trop
chaud
(putain),
je
suis
Jeromey
Rome
With
a
Gina
and
Pam
Avec
une
Gina
et
une
Pam
I′m
too
hot
(hot
damn)
covered
in
gold
Je
suis
trop
chaud
(putain),
couvert
d'or
You
know
who
I
am
Tu
sais
qui
je
suis
I'm
too
hot
(hot
damn)
Je
suis
trop
chaud
(putain)
Thank
Def
Jam
for
that
money
Merci
à
Def
Jam
pour
ce
fric
Got
a
brand
new
king,
Hallelujah
On
a
un
nouveau
roi,
Alléluia
Got
a
brand
new
king,
Hallelujah
On
a
un
nouveau
roi,
Alléluia
You
betta
know
T
James
gon′
get
to
ya
Tu
ferais
mieux
de
savoir
que
T
James
va
te
choper
You
know
Uptown
Funk
gon'
get
to
ya
Tu
sais
qu'Uptown
Funk
va
te
choper
You
betta
know
T
James
gon′
get
to
ya
Tu
ferais
mieux
de
savoir
que
T
James
va
te
choper
Cuz
it's
Saturday
night
and
we
in
the
spot
Parce
que
c'est
samedi
soir
et
on
est
dans
la
place
Don′t
believe
me,
just
watch,
James
Tu
me
crois
pas,
regarde,
James
Don't
believe
me,
just
watch
Tu
me
crois
pas,
regarde
Don't
believe
me,
just
watch
Tu
me
crois
pas,
regarde
Don′t
believe
me,
just
watch
Tu
me
crois
pas,
regarde
Don′t
believe
me,
just
watch
Tu
me
crois
pas,
regarde
Don't
believe
me,
just
watch
Tu
me
crois
pas,
regarde
Hey,
hey,
hey,
oh!
Hey,
hey,
hey,
oh!
Stop!
Stop!
Wait
a
minute
Attends
une
minute
Fill
my
cup,
put
some
liquor
in
it
Remplis
mon
verre,
mets
de
l'alcool
dedans
Take
a
sip,
sign
a
check
Prends
une
gorgée,
signe
un
chèque
Julio!
Get
the
stretch!
Julio!
Amène
la
limousine!
Ride
to
Harlem,
Hollywood,
Jackson,
Mississippi
On
roule
vers
Harlem,
Hollywood,
Jackson,
Mississippi
If
we
show
up,
we
gon′
show
out
Si
on
se
pointe,
on
va
faire
le
show
Smoother
than
a
fresh
dry
skippy
Plus
doux
qu'un
beurre
de
cacahuète
tout
frais
I'm
too
hot
(hot
damn)
Je
suis
trop
chaud
(putain)
Called
a
police
and
a
fireman
J'ai
appelé
les
flics
et
les
pompiers
I′m
too
hot
(hot
damn)
Je
suis
trop
chaud
(putain)
Make
a
dragon
wanna
retire
man
Même
un
dragon
voudrait
prendre
sa
retraite
I'm
too
hot
(hot
damn)
Je
suis
trop
chaud
(putain)
Say
my
name,
you
know
who
I
am
Dis
mon
nom,
tu
sais
qui
je
suis
I′m
too
hot
(hot
damn)
Je
suis
trop
chaud
(putain)
And
my
band
'bout
that
money
Et
mon
groupe
est
à
fond
sur
l'argent
Break
it
down
On
casse
tout
Girls
hit
you
"hallelujah"
(whoo)
Les
filles
te
crient
"alléluia"
(whoo)
Girls
hit
you
"hallelujah"
(whoo)
Les
filles
te
crient
"alléluia"
(whoo)
Girls
hit
you
"hallelujah"
(whoo)
Les
filles
te
crient
"alléluia"
(whoo)
'Cause
uptown
funk
gon′
give
it
to
you
Parce
qu'Uptown
Funk
va
te
le
donner
′Cause
uptown
funk
gon'
give
it
to
you
Parce
qu'Uptown
Funk
va
te
le
donner
′Cause
uptown
funk
gon'
give
it
to
you
Parce
qu'Uptown
Funk
va
te
le
donner
Saturday
night
and
we
in
the
spot
Samedi
soir
et
on
est
dans
la
place
Don′t
believe
me,
just
watch
(come
on!)
Tu
me
crois
pas,
regarde
(allez!)
Don't
believe
me,
just
watch
Tu
me
crois
pas,
regarde
Don′t
believe
me,
just
watch
Tu
me
crois
pas,
regarde
Don't
believe
me,
just
watch
Tu
me
crois
pas,
regarde
Don't
believe
me,
just
watch
Tu
me
crois
pas,
regarde
Don′t
believe
me,
just
watch
Tu
me
crois
pas,
regarde
Hey,
hey,
hey,
oh!
Hey,
hey,
hey,
oh!
Before
we
leave
Avant
qu'on
parte
Imma
tell
y′all
a
lil'
something
Je
vais
vous
dire
un
petit
truc
Uptown
funk
you
up
Uptown
Funk
te
met
en
feu
Uptown
funk
you
up
Uptown
Funk
te
met
en
feu
Uptown
funk
you
up
Uptown
Funk
te
met
en
feu
Uptown
funk
you
up
Uptown
Funk
te
met
en
feu
I
said
uptown
funk
you
up
J'ai
dit,
Uptown
Funk
te
met
en
feu
Uptown
funk
you
up
Uptown
Funk
te
met
en
feu
Uptown
funk
you
up
Uptown
Funk
te
met
en
feu
Uptown
funk
you
up
Uptown
Funk
te
met
en
feu
Come
on!
Allez!
Dance,
jump
on
it
Danse,
saute
dessus
If
you
sexy,
than
flaunt
it
Si
t'es
sexy,
alors
fais-le
savoir
If
you
freaky,
than
own
it
Si
t'es
coquine,
assume-le
Don′t
brag
about
it,
come
show
me
Te
vante
pas,
montre-moi
Come
on!
Allez!
Dance,
jump
on
it
Danse,
saute
dessus
If
you
sexy,
than
flaunt
it
Si
t'es
sexy,
alors
fais-le
savoir
Well,
it's
saturday
night
and
we
in
the
spot
Eh
bien,
c'est
samedi
soir
et
on
est
dans
la
place
Don′t
believe
me,
just
watch
Tu
me
crois
pas,
regarde
Don't
believe
me,
just
watch
Tu
me
crois
pas,
regarde
Don′t
believe
me,
just
watch
Tu
me
crois
pas,
regarde
Don't
believe
me,
just
watch
Tu
me
crois
pas,
regarde
Don't
believe
me,
just
watch
Tu
me
crois
pas,
regarde
Don′t
believe
me,
just
watch
Tu
me
crois
pas,
regarde
Hey,
hey,
hey,
oh!
Hey,
hey,
hey,
oh!
Uptown
funk
you
up
Uptown
Funk
te
met
en
feu
Uptown
funk
you
up
(say
what?)
Uptown
Funk
te
met
en
feu
(t'as
dit
quoi
?)
Uptown
funk
you
up
Uptown
Funk
te
met
en
feu
Uptown
funk
you
up
Uptown
Funk
te
met
en
feu
Uptown
funk
you
up
Uptown
Funk
te
met
en
feu
Uptown
funk
you
up
(say
what?)
Uptown
Funk
te
met
en
feu
(t'as
dit
quoi
?)
Uptown
funk
you
up
Uptown
Funk
te
met
en
feu
Uptown
funk
you
up
Uptown
Funk
te
met
en
feu
Uptown
funk
you
up
Uptown
Funk
te
met
en
feu
Uptown
funk
you
up
(say
what?)
Uptown
Funk
te
met
en
feu
(t'as
dit
quoi
?)
Uptown
funk
you
up
Uptown
Funk
te
met
en
feu
Uptown
funk
you
up
Uptown
Funk
te
met
en
feu
Uptown
funk
you
up
Uptown
Funk
te
met
en
feu
Uptown
funk
you
up
(say
what?)
Uptown
Funk
te
met
en
feu
(t'as
dit
quoi
?)
Uptown
funk
you
up
Uptown
Funk
te
met
en
feu
Évaluez la traduction
![Mark Ronson feat. Bruno Mars & Trinidad James - Uptown Funk (feat. Bruno Mars) [Trinidad James Remix]](https://pic.Lyrhub.com/img/t/t/v/g/tjsvstgvtt.jpg)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.