Suzanne - Mark Ronson , RAYE traduction en allemand

Suzanne

Her eyes are like the ocean
Her nails are painted green
A cigarette in her mouth as she mouths
"Hey, dear, how you been?" (How you been?)

Grey skies out the window
But she's a summer breeze
Come and set the tone now, dear
Come sit down next to me

Suzanne

Her hair hangs like curtains
Her smile is warm like June (warm like June)
She blinks in slow motion
Just like something in the Looney Tunes, Looney Tunes

You can't tell she's into you
She's a winding road (winding road)
That I've been running on down
Since I was seven years old

Suzanne
I would love to hold you if I can
Suzanne, Suzanne
If you'd allow my left arm and my right arm to collide
Inside the small of your back just like that
I do, I need you, Suzanne
Oh, Suzanne, I need you
Ooh, you look so good tonight

As time gives way to the magic hour
Sunset at the bar
You rest your left ear on my shoulder
And I wonder if that's just how you are (how you are)

I whisper to the waiter
"A glass of something strong"
Since I'm about to finally tell you how I've been feeling all along
I said, Suzanne

Eyes are like the ocean (ocean)
Nails are painted green (painted green)
And I know this sounds like a line
But I swear you're the sweetest sight I've ever seen, yeah (ever seen)
So I can't tell if you're into me (into me)
So I'ma say it out loud (I'ma say it out loud)
Things I never said, the things I should have said
I could've, then I guess I'm tellin' you now

Suzanne
I would love to hold you if I can
Suzanne, Suzanne
If you'd allow my left arm and my right arm to collide
Inside the small of your back just like that
I do, I need you, Suzanne
Oh, Suzanne, I need you
Ooh, you look so good tonight

And I want, and I want, and I want ya
You look so good tonight
And I need-a, and I need-a, and I need-a your love
Suzanne, you look so good tonight
And I wanna, and I need-a, oh-oh
So, so good, oh, oh-oh

Things I never said, the things I should have said
I could've, then I guess I'm tellin' you now

Suzanne
I would love to hold you if I can
Suzanne, Suzanne
If you'd allow my left arm and my right arm to collide
Inside the small of your back just like that
I do, I need you, Suzanne
Oh, Suzanne, I need you
I would love to hold you if I can
Ooh, you look so good tonight

Suzanne

Ihre Augen sind wie der Ozean
Ihre Nägel sind grün lackiert
Eine Zigarette im Mund, während sie sagt
"Hey Süße, wie geht's dir?" (Wie geht's dir?)

Grauer Himmel vor dem Fenster
Doch sie ist eine Sommerbrise
Komm und setze den Ton, Süße
Komm setz dich neben mich

Suzanne

Ihr Haar hängt wie Vorhänge
Ihr Lächeln warm wie der Juni (warm wie Juni)
Sie blinzelt in Zeitlupe
Ganz wie bei Looney Tunes, Looney Tunes

Man sieht nicht, dass sie dich mag
Sie ist eine kurvenreiche Straße (kurvenreiche Straße)
Die ich hinunterlaufe
Seit ich sieben Jahre alt war

Suzanne
Ich würde dich halten, wenn ich darf
Suzanne, Suzanne
Wenn du erlaubst, dass sich linker und rechter Arm treffen
An deinem Kreuz genau so
Ich tu's, ich brauch dich, Suzanne
Oh Suzanne, ich brauch dich
Ooh, du siehst heute so gut aus

Wenn die Zeit der magischen Stunde weicht
Sonnenuntergang an der Bar
Du lehnst dein linkes Ohr an meine Schulter
Und ich frag mich, ob du immer so bist (immer so bist)

Ich flüstre dem Kellner zu
"Ein Glas von was Starkem"
Denn ich sag dir endlich, was ich schon lange fühle
Ich sagte, Suzanne

Augen wie der Ozean (Ozean)
Nägel grün lackiert (grün lackiert)
Ich weiß, das klingt wie eine Standardfloskel
Doch ich schwör's, du bist der schönste Anblick, ja (schönste Anblick)
Ich seh nicht, ob du mich magst (mich magst)
Also sag ich's laut (ich sag's laut)
Was ich nie sagte, was ich hätte sagen sollen
Ich hätte, nun sag ich's dir einfach jetzt

Suzanne
Ich würde dich halten, wenn ich darf
Suzanne, Suzanne
Wenn du erlaubst, dass sich linker und rechter Arm treffen
An deinem Kreuz genau so
Ich tu's, ich brauch dich, Suzanne
Oh Suzanne, ich brauch dich
Ooh, du siehst heute so gut aus

Und ich will, und ich will, und ich will dich
Du siehst heute so gut aus
Und ich brauch, und ich brauch, und ich brauch deine Liebe
Suzanne, du siehst heute so gut aus
Und ich will, und ich brauch, oh-oh
So so gut, oh oh-oh

Was ich nie sagte, was ich hätte sagen sollen
Ich hätte, nun sag ich's dir einfach jetzt

Suzanne
Ich würde dich halten, wenn ich darf
Suzanne, Suzanne
Wenn du erlaubst, dass sich linker und rechter Arm treffen
An deinem Kreuz genau so
Ich tu's, ich brauch dich, Suzanne
Oh Suzanne, ich brauch dich
Ich würde dich halten, wenn ich darf
Ooh, du siehst heute so gut aus