Paroles et traduction Mark Ronson & The Business Intl. - The Bike Song

The Bike Song

I run around town, around round the round with the pedal to the met... The pedal to whatever
I run around round, around round the town with the pedal to the met... The pedal to whatever

Shooting round the city bends I hear the conversation in my head.
Thinking of the place to be, I sing a little melody instead.
I won't argue with myself, today my legs are getting some hell

My mother tells me I should stop go and get a real job
That can't be the way that I roll
Everybody's growing up, having kids and paying rent and I'm getting count of it all.

I'm gonna ride my bike until I get home.
Gonna ride my bike until I get home. Thinking of the girl I met, a phone call that I haven't made yet.
All the things I've done this week, and all the things I should have done instead.
I sweep the pavements and the parks; I hope that I get home before it's dark.

My mother tells me I should stop go and get a real job
That can't be the way that I roll
Everybody's growing up, having kids and paying rent and I'm getting count of it all.

I'm gonna ride my bike until I get home.
Gonna ride my bike until I get home. I can't understand it, but I can't really stand them
Girls love cars, cars cause harm to the planet
Don't you wanna take a joyride on my tandem.
(Heartbeat and a Heartbeat?) Don't I look so handsome.
Bikes suffice they're so nice like priceless
Working on my calves to triceps to biceps
Bypass the gas, stop the traffic lights
I get around round without a drivers license

Hello (Hi) you walking? (No) Farewell, (oh) I'm off then
And I whip it through the city with a 40 and a 50
Party popping on my Willy.

My mother tells me I should stop go and get a real job
That can't be the way that I roll
Everybody's growing up, having kids and paying rent and I'm getting count of it aaaaalllll.

I'm gonna ride my bike until I get home.
Gonna ride my bike until I get home. (Hi) (Hello) (Oh)

And I whip it through the city with a 40 and a 50
Party popping on my Willy.

(That can't be the way that...)
I ride my bike til I get home.
(That can't be the way that...)
Ride my bike until I get home. Until I get home
I ride my bike... to take your bike
I'm gonna steal your bike, I have my own bike.
I'm gonna take it so far

Песня про велосипед

Я гоняю по городу, кружусь туда-сюда, жму на педаль... Жму на педаль, куда бы то ни было
Я гоняю кругами, кругами по городу, жму на педаль... Жму на педаль, куда бы то ни было

Мчусь по городским поворотам, слышу разговор в своей голове.
Думая о том, где бы оказаться, напеваю мелодию вместо этого.
Я не буду спорить с собой, сегодня мои ноги получат адскую нагрузку.

Моя мама говорит, что мне нужно остановиться и найти настоящую работу.
Это не мой путь.
Все вокруг взрослеют, заводят детей и платят за квартиру, а я подсчитываю всё это.

Я буду кататься на велосипеде, пока не доберусь домой.
Буду кататься на велосипеде, пока не доберусь домой. Думая о девушке, которую я встретил, о телефонном звонке, который я еще не сделал.
Обо всем, что я сделал на этой неделе, и обо всем, что я должен был сделать вместо этого.
Я проезжаю по тротуарам и паркам; надеюсь, что доберусь домой до темноты.

Моя мама говорит, что мне нужно остановиться и найти настоящую работу.
Это не мой путь.
Все вокруг взрослеют, заводят детей и платят за квартиру, а я подсчитываю всё это.

Я буду кататься на велосипеде, пока не доберусь домой.
Буду кататься на велосипеде, пока не доберусь домой. Я не могу этого понять, но я действительно не выношу их.
Девушки любят машины, машины вредят планете.
Не хочешь ли прокатиться со мной на моём тандеме, красотка?
(Сердцебиение и Сердцебиение?) Разве я не выгляжу таким красивым?
Велосипеды хороши, они такие классные, как бесценные.
Работаю над своими икрами, трицепсами и бицепсами.
Объезжаю заправки, игнорирую светофоры.
Я передвигаюсь без водительских прав.

Привет (Привет) ты идешь пешком? (Нет) Прощай, (о) тогда я поехал.
И я проношусь по городу на своей сороковке и пятидесятке.
Вечеринка на моём Вилли.

Моя мама говорит, что мне нужно остановиться и найти настоящую работу.
Это не мой путь.
Все вокруг взрослеют, заводят детей и платят за квартиру, а я подсчитываю всё эээтооо.

Я буду кататься на велосипеде, пока не доберусь домой.
Буду кататься на велосипеде, пока не доберусь домой. (Привет) (Привет) (О)

И я проношусь по городу на своей сороковке и пятидесятке.
Вечеринка на моём Вилли.

(Это не может быть тем путём, которым...)
Я катаюсь на велосипеде, пока не доберусь домой.
(Это не может быть тем путём, которым...)
Катаюсь на велосипеде, пока не доберусь домой. Пока не доберусь домой.
Я катаюсь на велосипеде... чтобы взять твой велосипед.
Я украду твой велосипед, у меня есть свой велосипед.
Я увезу его так далеко.