Paroles et traduction Mark Ronson & The Business Intl. - The Night Last Night
Last
night
when
I
was
sleeping
in
the
night
Hier
soir,
quand
je
dormais
dans
la
nuit
When
I
was
sleeping,
well
I
died
Quand
je
dormais,
eh
bien,
je
suis
mort
When
I
was
sleeping
in
the
night
Quand
je
dormais
dans
la
nuit
Last
night
Hier
soir
And
then
I
went
to
heaven
when
I
died
Et
puis
je
suis
allé
au
paradis
quand
je
suis
mort
When
I
was
sleeping,
went
to
heaven
Quand
je
dormais,
je
suis
allé
au
paradis
Didn′t
like
it
in
the
night
Je
ne
l'ai
pas
aimé
dans
la
nuit
Last
night
Hier
soir
And
so
I
went
to
hell,
I
went
to
hell
Et
alors
je
suis
allé
en
enfer,
je
suis
allé
en
enfer
I
didn't
like
it
when
I
died
Je
ne
l'ai
pas
aimé
quand
je
suis
mort
When
I
was
sleeping
in
the
night
Quand
je
dormais
dans
la
nuit
Last
night
Hier
soir
And
then
I
was
reborn
Et
puis
je
suis
né
de
nouveau
It
was
the
night
I
died
for
sure
C'était
la
nuit
où
je
suis
mort
à
coup
sûr
And
then
all
I
saw
was
the
morning
of
the
night
Et
puis
tout
ce
que
j'ai
vu,
c'était
le
matin
de
la
nuit
Last
night
Hier
soir
And
there′s
no
fight
Et
il
n'y
a
pas
de
combat
The
day
has
come
Le
jour
est
venu
My
chance
was
gone
Ma
chance
était
partie
I
don't
know
these
places
that
you
go
Je
ne
connais
pas
ces
endroits
où
tu
vas
When
you
are
sleeping
Quand
tu
dors
Oh,
I
know
it
might
be
foolish
Oh,
je
sais
que
ça
peut
paraître
stupide
But
I
hope
that
you're
dreaming
of
me
Mais
j'espère
que
tu
rêves
de
moi
Then
I
went
all
the
way
to
heaven
Alors
je
suis
allé
tout
droit
au
paradis
And
I
saw
the
pretty
angels
Et
j'ai
vu
les
beaux
anges
Well,
I
simply
turned
and
left
them
Eh
bien,
je
me
suis
simplement
retourné
et
je
les
ai
laissés
In
the
night
last
night
Dans
la
nuit
dernière
nuit
When
right
down
into
hell
Quand
tout
droit
en
enfer
And
saw
them
wicked
girls
as
well
Et
j'ai
vu
ces
filles
méchantes
aussi
But
no,
I
didn′t
feel
their
spell
Mais
non,
je
n'ai
pas
ressenti
leur
sort
In
the
night
last
night
Dans
la
nuit
dernière
nuit
Well
there′s
nothing
to
be
taken
Eh
bien,
il
n'y
a
rien
à
prendre
And
there's
nothing
to
be
given
Et
il
n'y
a
rien
à
donner
I
don′t
care
about
the
living
Je
ne
me
soucie
pas
des
vivants
I
can't
lie,
I
can′t
lie
Je
ne
peux
pas
mentir,
je
ne
peux
pas
mentir
And
then
I
was
reborn
Et
puis
je
suis
né
de
nouveau
It
was
the
night
I
died
for
sure
C'était
la
nuit
où
je
suis
mort
à
coup
sûr
And
then
all
I
saw
was
the
morning
of
the
night
Et
puis
tout
ce
que
j'ai
vu,
c'était
le
matin
de
la
nuit
Last
night
Hier
soir
And
there's
no
fight
Et
il
n'y
a
pas
de
combat
The
day
has
come
Le
jour
est
venu
My
chance
was
gone
Ma
chance
était
partie
I
don′t
know
these
places
that
you
go
Je
ne
connais
pas
ces
endroits
où
tu
vas
When
you
are
sleeping
Quand
tu
dors
Oh,
I
know
it
might
be
foolish
Oh,
je
sais
que
ça
peut
paraître
stupide
But
I
hope
that
you're
dreaming
of
me
Mais
j'espère
que
tu
rêves
de
moi
I
don't
know
these
places
that
you
go
Je
ne
connais
pas
ces
endroits
où
tu
vas
When
you
are
sleeping
Quand
tu
dors
Oh,
I
know
it
might
be
foolish
Oh,
je
sais
que
ça
peut
paraître
stupide
But
I
hope
that
you′re
dreaming
of
me
Mais
j'espère
que
tu
rêves
de
moi
Last
night
when
I
was
sleeping
in
the
night
Hier
soir,
quand
je
dormais
dans
la
nuit
When
I
was
sleeping,
well
I
died
Quand
je
dormais,
eh
bien,
je
suis
mort
When
I
was
sleeping
in
the
night
Quand
je
dormais
dans
la
nuit
Last
night
Hier
soir
And
then
I
went
to
heaven
when
I
died
Et
puis
je
suis
allé
au
paradis
quand
je
suis
mort
When
I
was
sleeping,
went
to
heaven
Quand
je
dormais,
je
suis
allé
au
paradis
Didn′t
like
it
in
the
night
Je
ne
l'ai
pas
aimé
dans
la
nuit
Last
night
Hier
soir
And
so
I
went
to
hell,
I
went
to
hell
Et
alors
je
suis
allé
en
enfer,
je
suis
allé
en
enfer
I
didn't
like
it
when
I
died
Je
ne
l'ai
pas
aimé
quand
je
suis
mort
When
I
was
sleeping
in
the
night
Quand
je
dormais
dans
la
nuit
Last
night
Hier
soir
And
then
I
was
reborn
Et
puis
je
suis
né
de
nouveau
It
was
the
night
I
died
for
sure
C'était
la
nuit
où
je
suis
mort
à
coup
sûr
And
then
all
I
saw
was
the
morning
of
the
night
Et
puis
tout
ce
que
j'ai
vu,
c'était
le
matin
de
la
nuit
Last
night
Hier
soir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.