Paroles et traduction Mark Ronson & The Business Intl. - The Night Last Night

Last night when I was sleeping in the night
When I was sleeping, well I died
When I was sleeping in the night
Last night

And then I went to heaven when I died
When I was sleeping, went to heaven
Didn′t like it in the night
Last night

And so I went to hell, I went to hell
I didn't like it when I died
When I was sleeping in the night
Last night

And then I was reborn
It was the night I died for sure
And then all I saw was the morning of the night
Last night

And there′s no fight
The day has come
My chance was gone

I don't know these places that you go
When you are sleeping
Oh, I know it might be foolish
But I hope that you're dreaming of me

Then I went all the way to heaven
And I saw the pretty angels
Well, I simply turned and left them
In the night last night

When right down into hell
And saw them wicked girls as well
But no, I didn′t feel their spell
In the night last night

Well there′s nothing to be taken
And there's nothing to be given
I don′t care about the living
I can't lie, I can′t lie

And then I was reborn
It was the night I died for sure
And then all I saw was the morning of the night
Last night

And there's no fight
The day has come
My chance was gone

I don′t know these places that you go
When you are sleeping
Oh, I know it might be foolish
But I hope that you're dreaming of me

I don't know these places that you go
When you are sleeping
Oh, I know it might be foolish
But I hope that you′re dreaming of me

Last night when I was sleeping in the night
When I was sleeping, well I died
When I was sleeping in the night
Last night

And then I went to heaven when I died
When I was sleeping, went to heaven
Didn′t like it in the night
Last night

And so I went to hell, I went to hell
I didn't like it when I died
When I was sleeping in the night
Last night

And then I was reborn
It was the night I died for sure
And then all I saw was the morning of the night
Last night

Прошлой ночью, когда я спал, ночью,
когда я спал, ну, я умер.
Когда я спал ночью.
Прошлой ночью

А потом я попал на небеса, когда умер.
Когда я спал, я попал в рай.
Мне не нравилось это ночью
Прошлой ночью

И вот я попал в ад, я попал в ад.
Мне не понравилось, когда я умер.
Когда я спал ночью.
Прошлой ночью

А потом я переродился.
Это была ночь, когда я точно умер.
А потом все, что я увидел, было утро ночи.
Прошлой ночью

И никакой борьбы.
Этот день настал.
Мой шанс был упущен.

Я не знаю этих мест, где ты бываешь.
Когда ты спишь
О, я знаю, это может быть глупо.
Но я надеюсь, что ты мечтаешь обо мне.

А потом я отправился на небеса.
И я увидел прекрасных ангелов.
Что ж, я просто повернулся и ушел.
Ночью прошлой ночью

Когда прямо в ад
А еще я видел этих злых девчонок.
Но нет, я не чувствовал их чар.
Ночью прошлой ночью

Что ж, брать нечего.
И мне нечего тебе дать.
Мне плевать на живых.
Я не могу лгать, я не могу лгать.

А потом я переродился.
Это была ночь, когда я точно умер.
А потом все, что я увидел, было утро ночи.
Прошлой ночью

И никакой борьбы.
Этот день настал.
Мой шанс был упущен.

Я не знаю этих мест, где ты бываешь.
Когда ты спишь
О, я знаю, это может быть глупо.
Но я надеюсь, что ты мечтаешь обо мне.

Я не знаю этих мест, где ты бываешь.
Когда ты спишь
О, я знаю, это может быть глупо.
Но я надеюсь, что ты мечтаешь обо мне.

Прошлой ночью, когда я спал, ночью,
когда я спал, ну, я умер.
Когда я спал ночью.
Прошлой ночью

А потом я попал на небеса, когда умер.
Когда я спал, я попал в рай.
Мне не нравилось это ночью
Прошлой ночью

И вот я попал в ад, я попал в ад.
Мне не понравилось, когда я умер.
Когда я спал ночью.
Прошлой ночью

А потом я переродился.
Это была ночь, когда я точно умер.
А потом все, что я увидел, было утро ночи.
Прошлой ночью