The Bike Song - Mark Ronson & The Business Intl , Kyle Falconer traduction en allemand

The Bike Song

(Repeat x4)
I run around town, around round the town
With the pedal to the me... The pedal to whatever
(Verse 1)
Shootin' round these tricky bends
I hear a conversation in my head
Thinkin' of the place to be
I sing a little melody instead
I won't argue with myself, today my legs are gettin' some hell
My mama tells me I should stop
Go and get a real job
That can't be the way that i roll
And everybodys growing up, having kids and paying rent and all getting cars of their own
(Chorus)
Gonna ride my bike until i get home
Gonna ride my bike until i get home
Gonna ride my bike until i get home
Gonna ride my bike until i get home
(Verse 2)
Thinking 'bout the girl I met, a phone call that I haven't made yet
All the things I've done this week, and all the things I should've done instead
I sweep the pavements and the parks; I hope that I get home before its dark
My mama tells me I should stop
Go and get a real job
That can't be the way that I roll
And everybodys growing up, having kids and paying rent and all getting cars of their own

(Chorus)
Gonna ride my bike until i get home

Gonna ride my bike until i get home
Gonna ride my bike until i get home
Gonna ride my bike until i get home
(Bridge)
I can't understand it, but i can't really stand them
Girls love cars, cars cause harm to the planet
Don't you wanna take a joyride on my tandem
Humming on a huffy, don't I look so handsome
Bass to bikes they're so nice they're priceless
Working on my calves the triceps to biceps, bypass the gas stop at traffic lights
I get a round round without a driver's licence
Hello (Hi!) you walking, (No) farewell (Oh!) I'm off then
And I'm whipping through the city with a 40 and a 50 Polly popping on my wheelie

My mama tells me I should stop
Go and get a real job
That can't be the way that I roll
And everybody's growing up, having kids and paying rent and all getting cars of their own

(Chorus)
Gonna ride my bike until i get home
Gonna ride my bike until i get home
Gonna ride my bike until i get home
Gonna ride my bike until i get home

And I'm whipping through the city with a 40 and a 50 Polly popping on my wheelie
Gonna ride my bike until I get home
Gonna ride my bike until I get home
Gonna ride my bike until I get home
Gonna ride my bike until I get home

Das Fahrradlied

(Wiederhole 4x)
Ich fahre durch die Stadt, rundherum um die Stadt
Mit dem Pedal zum Me... Pedal zu was auch immer
(Strophe 1)
Ich flitze um diese kniffligen Kurven
Ich höre ein Gespräch in meinem Kopf
Denke an den Ort, wo ich sein möchte
Stattdessen singe ich eine kleine Melodie
Ich werde heute nicht mit mir selbst streiten, meine Beine bekommen heute einiges ab
Meine Mama sagt mir, ich soll aufhören
Und mir einen richtigen Job suchen
Das kann nicht die Art sein, wie ich lebe
Und jeder wird erwachsen, bekommt Kinder, zahlt Miete und alle bekommen ihre eigenen Autos
(Refrain)
Ich werde mein Fahrrad fahren, bis ich nach Hause komme
Ich werde mein Fahrrad fahren, bis ich nach Hause komme
Ich werde mein Fahrrad fahren, bis ich nach Hause komme
Ich werde mein Fahrrad fahren, bis ich nach Hause komme
(Strophe 2)
Ich denke an das Mädchen, das ich getroffen habe, ein Anruf, den ich noch nicht gemacht habe
All die Dinge, die ich diese Woche getan habe, und all die Dinge, die ich stattdessen hätte tun sollen
Ich fege die Bürgersteige und die Parks; Ich hoffe, dass ich nach Hause komme, bevor es dunkel wird
Meine Mama sagt mir, ich soll aufhören
Und mir einen richtigen Job suchen
Das kann nicht die Art sein, wie ich lebe
Und jeder wird erwachsen, bekommt Kinder, zahlt Miete und alle bekommen ihre eigenen Autos

(Refrain)
Ich werde mein Fahrrad fahren, bis ich nach Hause komme

Ich werde mein Fahrrad fahren, bis ich nach Hause komme
Ich werde mein Fahrrad fahren, bis ich nach Hause komme
Ich werde mein Fahrrad fahren, bis ich nach Hause komme
(Bridge)
Ich kann es nicht verstehen, aber ich kann sie nicht wirklich ausstehen
Mädchen lieben Autos, Autos schaden dem Planeten
Möchtest du nicht eine Spritztour auf meinem Tandem machen, meine Süße?
Ich summe auf einem Huffy, sehe ich nicht so gut aus?
Bässe zu Fahrrädern, sie sind so schön, sie sind unbezahlbar
Ich arbeite an meinen Waden, dem Trizeps zum Bizeps, umgehe das Gas, halte an Ampeln an
Ich komme rundherum ohne Führerschein
Hallo (Hi!), gehst du zu Fuß? (Nein) Auf Wiedersehen (Oh!), ich bin dann weg
Und ich flitze durch die Stadt mit einem 40er und einem 50er, mache 'nen Wheelie

Meine Mama sagt mir, ich soll aufhören
Und mir einen richtigen Job suchen
Das kann nicht die Art sein, wie ich lebe
Und jeder wird erwachsen, bekommt Kinder, zahlt Miete und alle bekommen ihre eigenen Autos

(Refrain)
Ich werde mein Fahrrad fahren, bis ich nach Hause komme
Ich werde mein Fahrrad fahren, bis ich nach Hause komme
Ich werde mein Fahrrad fahren, bis ich nach Hause komme
Ich werde mein Fahrrad fahren, bis ich nach Hause komme

Und ich flitze durch die Stadt mit einem 40er und einem 50er, mache 'nen Wheelie
Ich werde mein Fahrrad fahren, bis ich nach Hause komme
Ich werde mein Fahrrad fahren, bis ich nach Hause komme
Ich werde mein Fahrrad fahren, bis ich nach Hause komme
Ich werde mein Fahrrad fahren, bis ich nach Hause komme