Paroles et traduction Mark Ronson feat. Andrew Wyatt - Crack in the Pearl

Crack in the Pearl

In the back room of the El Mago Casino
Under a portrait of Doris Day
You and I
And a pair of C-notes
Soft candy betting hard eight
Not quite how you laid it out for me
When we split up that night, that night
Coming out of the Sunset Marquis
Before you left to deal the fine white
Is this how you pictured it
Is this how you thought it would be
We got right with the mutual problem
That got right between you and me
I told you the girl would be trouble
I said she was going to break us
Leave us lost in the rust and the rubble
Nine exits north of Las Vegas, Vegas
Nine exits north of Las Vegas, Vegas
Nine exits north of Las Vegas, Vegas
Nine exits north of Las Vegas

Трещина в жемчужине

В задней комнате казино Эль Маго
Под портретом Дорис Дэй
Мы с тобой
И пара стодолларовых купюр
Легкомысленно ставя на тяжелую восьмерку
Все вышло совсем не так, как ты мне рассказывала
Когда мы расстались той ночью, той ночью
Выходя из отеля «Сансет Маркиз»
Перед тем, как ты ушла торговать белым порошком
Ты так это себе представляла?
Ты думала, что так все будет?
Мы разобрались с нашей общей проблемой
Которая встала между нами
Я говорил тебе, что эта девушка — беда
Я говорил, что она нас разрушит
Оставит нас потерянными в ржавчине и руинах
В девяти съездах к северу от Лас-Вегаса, Вегаса
В девяти съездах к северу от Лас-Вегаса, Вегаса
В девяти съездах к северу от Лас-Вегаса, Вегаса
В девяти съездах к северу от Лас-Вегаса