Paroles et traduction Mark Ronson feat. Rivers Cuomo - I Suck

I Suck

All alone here on a Friday
After all the things that I did my way
I will come back,
Home to my show
Can I ever break out of this cold cell
Cause I'm bored
And I Suck
I Suck
What the fuck?
I suck
Cause I'm bored
And I Suck
I Suck
What the fuck?
I suck
Just tonight I saw her beauty
Just enough to send some shivers through me
But she walked off with some lame guy
Why can't I have someone here to say hi?
Cause I'm bored
And I Suck
I Suck
What the fuck?
I suck
Cause I'm bored
And I Suck
I Suck
What the fuck?
I suck
I'm dog
I'm dog
I'm dog
I'm dog

Я отстой

Здесь один в пятницу,
После всего, что я сделал по-своему,
Я вернусь,
Домой к своему шоу.
Смогу ли я когда-нибудь вырваться из этой холодной ячейки,
Потому что мне скучно
И я отстой,
Я отстой.
Что за черт?
Я отстой,
Потому что мне скучно.
И я отстой,
Я отстой.
Что за черт?
Я отстой,
Сегодня вечером я увидел ее красоту,
Достаточно, чтобы пробежать мурашки по мне,
Но она ушла с каким-то неудачником,
Почему мне не может привет сказать хоть кто-то?
Потому что мне скучно,
И я отстой,
Я отстой.
Что за черт?
Я отстой,
Потому что мне скучно.
И я отстой,
Я отстой.
Что за черт?
Я отстой,
Я пес,
Я пес,
Я пес,
Я пес.