Paroles et traduction Mark Ronson feat. Stevie Wonder & Jeff Bhasker - Crack In the Pearl, Pt. II

Crack In the Pearl, Pt. II

Cause there's always a flaw in the diamond
A lightning-fork crack in the pearl
A fault in the rock of the island
And it's usually shaped like a girl
I was the first one to see her
And you were the first one to fall
Like a half-drunken downhill skier
And she was the oncoming wall
Now I get that it's all gone awry
A joke I might like to take back
Wipe a bright star from the night sky
Nothing can fill in the black

Трещина в жемчужине, часть II

Ведь всегда есть изъян в бриллианте,
Трещина, словно молния, в жемчужине,
Разлом в скале острова,
И он обычно имеет форму девушки.
Я был первым, кто ее увидел,
А ты был первым, кто пал,
Словно пьяный лыжник с горы,
А она была встречной стеной.
Теперь я понимаю, что все пошло не так,
Шутка, которую я хотел бы забрать обратно,
Стереть яркую звезду с ночного неба,
Ничто не может заполнить эту пустоту.