Paroles et traduction Mark Ronson - International Affair

International Affair

Well in come di ting dem a call di ol' to di new
Dun know a say Sean-A-Paul a get it fi new
Mike Ranson and Debbie Nova pon di track
Dutty haffi bring it come back
A Dutty Yeah!
With the record that was mixed a long time ago
Don't worry baby I'm a naturalist
I got ya livin in Wonderland like ya name was Alice
And ova here we don't keep malice
We just keepin it live, we get our just ago bun gallis
Dey say ya girls can't understand it
Well I an I, Sean-A-Paul and well dey a nuh fret pon it
So tell ya sistren get pon it
A mek we roll inna di right part, pass di Cris, and bump di Chris Wallace
I got di crisp bills inna mi wallet
And yuh should know when mi floss ain't nobody a cyaan come stall it
Anyting ya want nuh fear fi call it
Sean-A-Paul, Mike Ranson we a dey pon di top alla it
All day, all night
Ready fi get di cook up hype an
Ya see we nah stray, we roll tight
Alla mi girls get ya hands up for mi hype
All night, all day
Dutty Rockin' it from Kingston J-A
Let's ride, all night
It's alright
(Girl)
You can take me there (yeah, mon)
Day or night it's alright I go anywhere (Girl I'll take you there)
Ohhh, we're off to San Jose (Oonu girl)
Then we'll see you and me back down to J-A (International Affair)
Oh baby
She a take di Bible out the city girl
An we normal back it wit we it is a crazy and a tricky world
Forget ti bring it ya hippie girl
We gonna tug it inna di club, shake ya ass mek ya titties swirl
Di way ya heart a nuh go flop me nuh ga ease up
Woman fi make mi blood pressure, start to increase up
Cold shoulder wey you a give me, mek me freeze up
What's di hold up, what's di tease up
My girl, I just want di chance to make ya body please up
Too much dog wey ya hang with, dem all a fleas up
Now ya say ya waan fi come smoke all a mi trees up
All mi gangstas and all mi G's up
Yo, yo
All day, all night
Ready fi get di cook up hype an
Ya see we nah stray, we roll tight
Alla mi girls get ya hands up for mi hype
All night, all day
Dutty Rockin' it from Kingston J-A
Let's ride, all night
It's alright
(Girl)
You can take me there (that's right)
Damn right, that's if I go anyweh (Girl I'll take you there)
Ohhh, we're off to San Jose (Uh, yo, hey, yo)
Then we'll see you and me back down to J-A (International Affair)
Oh baby
Yo, yo, yo
Bounce pon di track, it can't ever ova
Dutty a dem a kill, di lyrical exploda
Mike Ranson a help wit mi crossova
All day, all night
Dutty dem a kill it, Dutty Dutty dem a kill it
All night, all day
Dutty dem a kill it, Dutty Dutty dem a kill it
All day, all night
Dutty dem a kill it, so we do it all night
All night, all day
All day, all night
Ready fi get di cook up hype an
Ya see we nah stray, we roll tight
Alla mi girls get ya hands up for mi hype
All night, all day
Dutty Rockin' it from Kingston J-A
Let's ride, all night
It's alright
Girl!

Международный роман

Ну что ж, пришел тот момент, когда старое встречается с новым
Все знают, что Шон Пол снова в деле
Майк Ронсон и Дебби Нова на треке
"Грязные" возвращаются
О, "Грязные", да!
С записью, которая была сведена давным-давно
Не волнуйся, детка, я натуралист
Я заставлю тебя жить в Стране Чудес, как будто тебя зовут Алиса
И здесь мы не держим зла
Мы просто держимся бодро, мы получаем свое, даем отпор девчонкам
Говорят, что ваши девушки не могут этого понять
Ну а я, Шон Пол, не беспокоюсь об этом
Так что скажи своим сестренкам, пусть берутся за дело
Пойдем в нужное место, возьмем виски и насладимся Крисом Уоллесом
У меня в кошельке хрустящие купюры
И ты должна знать, что когда я флоссирую, никто не может меня остановить
О чем бы ты ни попросила, не бойся сказать
Шон Пол, Майк Ронсон, мы на вершине всего этого
Весь день, всю ночь
Готовы устроить шумную кутерьму
Видите, мы не сбиваемся с пути, мы держимся крепко
Все мои девочки, поднимите руки за меня
Всю ночь, весь день
"Грязные" зажигают из Кингстона, Ямайка
Полетели, всю ночь
Это нормально
(Детка)
Ты можешь отвезти меня туда (да, парень)
Днем или ночью, я всегда готова отправиться куда угодно (Детка, я отвезу тебя туда)
О, мы едем в Сан-Хосе (Ваши девочки)
А потом мы увидимся с тобой в Ямайке (Международный роман)
О, детка
Она вытащила Библию из городской девчонки
И мы обычно сверяемся с ней, ведь это безумный и хитрый мир
Забудь принести ее, хиппующая девчонка
Мы собираемся тащить тебя в клуб, трясти твоей задницей, пока твои сиськи не закружатся
Мое сердце не упадет, пока ты не дашь мне волю
Женщина, ты заставила мое давление подняться
Холодное плечо, которое ты мне подставляешь, заставляет меня замерзнуть
В чем заминка, в чем соблазн
Моя девочка, я просто хочу иметь шанс порадовать твое тело
Слишком много собак, с которыми ты тусуешься, все они блохастые
Теперь ты говоришь, что хочешь прийти и выкурить все мои деревья
Все мои гангстеры и все мои друзья
Йо, йо
Весь день, всю ночь
Готовы устроить шумную кутерьму
Видите, мы не сбиваемся с пути, мы держимся крепко
Все мои девочки, поднимите руки за меня
Всю ночь, весь день
"Грязные" зажигают из Кингстона, Ямайка
Полетели, всю ночь
Это нормально
(Детка)
Ты можешь отвезти меня туда (правильно)
Черт возьми, это если я куда-то поеду (Детка, я отвезу тебя туда)
О, мы едем в Сан-Хосе (Эй, йо, эй, йо)
А потом мы увидимся с тобой в Ямайке (Международный роман)
О, детка
Йо, йо, йо
Прыгаем на трек, он никогда не закончится
"Грязные" убивают, лирическая бомба
Майк Ронсон помогает мне с кроссовером
Весь день, всю ночь
"Грязные" убивают, "Грязные", "Грязные" убивают
Всю ночь, весь день
"Грязные" убивают, "Грязные", "Грязные" убивают
Весь день, всю ночь
"Грязные" убивают, так что мы делаем это всю ночь
Всю ночь, весь день
Весь день, всю ночь
Готовы устроить шумную кутерьму
Видите, мы не сбиваемся с пути, мы держимся крепко
Все мои девочки, поднимите руки за меня
Всю ночь, весь день
"Грязные" зажигают из Кингстона, Ямайка
Полетели, всю ночь
Это нормально
Детка!