Paroles et traduction Mark Ronson feat. Phantom Planet - Just (Radio Edit)

Just (Radio Edit)

Can't get the stink off
He's been hanging 'round for days
Comes like a comet
Suckered you but not your friends
One day he'll get to you
And teach you how to be a holy cow
You do it to yourself, you do
And that's what really hurts
You do it to yourself
Just you, you and no one else
You do it to yourself
You do it to yourself
Don't get my sympathy
Hanging out the 15th floor
You've changed the locks three times
He still comes reeling through the door
One day I'll get to you
And teach you how to get to purest hell
You do it to yourself, you do
And that's what really hurts
You do it to yourself
Just you, you and no one else
You do it to yourself
You do it to yourself
You do it to yourself, you do
And that's what really hurts
You do it to yourself
Just you, you and no one else
You do it to yourself
You do it to yourself

Just (Радио версия)

Не могу избавиться от запаха,
Он пропитался в течение нескольких дней.
Прибывает как комета,
Он обманул тебя, но не твоих друзей.
Однажды он достигнет тебя
И научит тебя, как стать священной коровой.
Ты делаешь это себе, делаешь
И это действительно больно.
Ты делаешь это себе,
Только ты, ты и никто другой.
Ты делаешь это себе.
Ты делаешь это себе.
Не рассчитывай на моё сочувствие,
Ты висишь на 15-м этаже.
Ты три раза меняла замки,
Но он всё равно бесцеремонно проникает в дверь.
Однажды я достигну тебя
И научу тебя, как попасть в чистейший ад.
Ты делаешь это себе, делаешь
И это действительно больно.
Ты делаешь это себе,
Только ты, ты и никто другой.
Ты делаешь это себе.
Ты делаешь это себе.
Ты делаешь это себе, делаешь
И это действительно больно.
Ты делаешь это себе,
Только ты, ты и никто другой.
Ты делаешь это себе.
Ты делаешь это себе.