Paroles et traduction Mark Ronson - Toxic

Toxic

Baby, can't you see
I'm calling
A girl like you should wear a warning
It's dangerous
I'm falling
Ohh nigga I'm burning up
There's no escape
I can't wait
I need a hit
Baby, give me it
You're dangerous
I'm loving it
(Ol' Dirty Bastard)
Enough to make a nigga, go crazy
Shut down the Grammy's, ask my grammy
Wu-Tang for the kids, but your host can't stand me
Wu-Tang for the kids, bust them off for family
Catch me on Disney (ma, who is he?)
Down Dirty, stinky, grime and grizzly
Old man McGirt, lookin' under your skirt
Fucked the pussy til' it's orange, like Ernie and Bert
Like ohhhhh.
Too high
Can't come down
It's in my head
Spinnin' 'round and 'round
Can you feel me now?
With the taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic I'm slippin' under
With a taste of the poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
Oh, and I love what you do
But you know that your toxic
Yeah I'm burning up from what you do
You know that your toxic
(Ol' Dirty Bastard)
Like, ooh, nigga, I'm burnin' up
She said, ooh, nigga, I'm burnin' up
Meth got the weed, we can burn it up
I told the D.J., nigga, turn it up
I want a girl that help me take my medication
So I don't end up at the police station
I don't wanna go back to the police station
They tried to send Dirt on a long vacation
It's getting late
To give you up
I took a sip
From my devil's cup
Slowly, it's taking over me
Too high
Can't come down
It's in the air and it's all around
Can you feel me now?
With the taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic I'm slippin' under
A taste of the poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
Ohh nigga I'm burning up
She said "Ohh nigga I'm burning up"
With the taste of your lips I'm on a ride
And you're toxic I'm slippin' under
With a the taste of a poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
Oh and I love what you do but you know that your toxic
Yeah, I'm burning up from what you do
Don't you know that your toxic

Toxique

Ma chérie, ne vois-tu pas
Je t'appelle
Une fille comme toi devrait porter un avertissement
C'est dangereux
Je tombe
Oh, mec, je brûle
Il n'y a pas d'échappatoire
Je ne peux pas attendre
J'ai besoin d'un coup
Bébé, donne-le moi
Tu es dangereuse
Je l'adore
(Ol' Dirty Bastard)
Assez pour rendre un mec fou
Ferme les Grammy, demande à ma grand-mère
Wu-Tang pour les enfants, mais ton hôte ne me supporte pas
Wu-Tang pour les enfants, fais-les exploser pour la famille
Attrape-moi sur Disney (maman, qui est-ce?)
Sale, puant, crasseux et gris
Le vieil homme McGirt, qui regarde sous ta jupe
Baise la chatte jusqu'à ce qu'elle soit orange, comme Ernie et Bert
Comme ohhhh.
Trop haut
Je ne peux pas redescendre
C'est dans ma tête
Tourne en rond
Tu me sens maintenant?
Avec le goût de tes lèvres
Je suis dans un tour
Tu es toxique, je glisse sous
Avec un goût du paradis empoisonné
Je suis accro à toi
Ne sais-tu pas que tu es toxique?
Oh, et j'adore ce que tu fais
Mais tu sais que tu es toxique
Ouais, je brûle de ce que tu fais
Tu sais que tu es toxique
(Ol' Dirty Bastard)
Comme, oh, mec, je brûle
Elle a dit, oh, mec, je brûle
La meth a de l'herbe, on peut la brûler
J'ai dit au DJ, mec, monte le son
Je veux une fille qui m'aide à prendre mes médicaments
Pour que je ne finisse pas au poste de police
Je ne veux pas retourner au poste de police
Ils ont essayé d'envoyer Dirt en vacances
Il se fait tard
Pour te laisser tomber
J'ai pris une gorgée
De ma coupe du diable
Lentement, ça prend le dessus sur moi
Trop haut
Je ne peux pas redescendre
C'est dans l'air et c'est partout
Tu me sens maintenant?
Avec le goût de tes lèvres
Je suis dans un tour
Tu es toxique, je glisse sous
Un goût du paradis empoisonné
Je suis accro à toi
Ne sais-tu pas que tu es toxique?
Oh, mec, je brûle
Elle a dit "Oh, mec, je brûle"
Avec le goût de tes lèvres, je suis dans un tour
Et tu es toxique, je glisse sous
Avec le goût d'un paradis empoisonné
Je suis accro à toi
Ne sais-tu pas que tu es toxique?
Oh, et j'adore ce que tu fais, mais tu sais que tu es toxique
Ouais, je brûle de ce que tu fais
Ne sais-tu pas que tu es toxique?