Paroles et traduction Mark Ronson - True Blue

True Blue

Fucking around, I'm falling in love
Saying goodbye 'cause you're giving it up
All that you want, all that you lost
Who ever thought it came with a cost?
We were alone, we were to blame
Alive with the same blood in our veins
I never thought to find a way here
Well, you can't plan for this one, it's nothing compared
To the fate of the thing searching forward to me
All the world to be seen as it's all passing by
Fucking around, I'm falling in love
Saying goodbye 'cause you're giving it up
All that you want, all that you lost
Who ever thought it came with a cost?
I ran to you, I ran to you
I ran to you and you know why
I ran to you, I ran to you
I ran to you and you know why
Love the way you read my eyes
I love the way you read my eyes
To the fate of the thing searchin' forward to me
When it's finally seen all the love in your eyes
Well, I should've known it, how the world disappeared
When you came around, when you came around
When you came around
When you came around, you came around
Fucking around, I'm falling in love
Saying goodbye 'cause you're giving it up
All that you want, all that you lost
Who ever thought it came with a cost?
I ran to you, I ran to you
I ran to you and you know why
I ran to you, I ran to you
I ran to you and you know why
Love the way you read my eyes
I love the way you read my eyes

Bleu Véritable

Je joue, je tombe amoureux
Je dis au revoir parce que tu abandonnes
Tout ce que tu veux, tout ce que tu as perdu
Qui aurait pensé que ça aurait un prix ?
Nous étions seuls, nous étions à blâmer
Vivants avec le même sang dans nos veines
Je n'aurais jamais pensé trouver un chemin ici
Eh bien, tu ne peux pas planifier ça, c'est rien comparé
Au destin de la chose qui cherche à me trouver
Tout le monde à voir alors que tout passe
Je joue, je tombe amoureux
Je dis au revoir parce que tu abandonnes
Tout ce que tu veux, tout ce que tu as perdu
Qui aurait pensé que ça aurait un prix ?
J'ai couru vers toi, j'ai couru vers toi
J'ai couru vers toi et tu sais pourquoi
J'ai couru vers toi, j'ai couru vers toi
J'ai couru vers toi et tu sais pourquoi
J'aime la façon dont tu lis dans mes yeux
J'aime la façon dont tu lis dans mes yeux
Au destin de la chose qui cherche à me trouver
Quand elle aura finalement vu tout l'amour dans tes yeux
Eh bien, j'aurais dû le savoir, comment le monde a disparu
Quand tu es arrivée, quand tu es arrivée
Quand tu es arrivée
Quand tu es arrivée, tu es arrivée
Je joue, je tombe amoureux
Je dis au revoir parce que tu abandonnes
Tout ce que tu veux, tout ce que tu as perdu
Qui aurait pensé que ça aurait un prix ?
J'ai couru vers toi, j'ai couru vers toi
J'ai couru vers toi et tu sais pourquoi
J'ai couru vers toi, j'ai couru vers toi
J'ai couru vers toi et tu sais pourquoi
J'aime la façon dont tu lis dans mes yeux
J'aime la façon dont tu lis dans mes yeux