Paroles et traduction Mark Rosas - Too Close

Too Close

You just wanted to get too close to my body and then you go
Come and hurt me again
'Cause whenever you bent I broke
I just want you to get too close to my body and then you go
Come and hurt me again
With my heart you can dance but you could never be too close

It comes in waves
Caught in the deep end
Lost in this haze
Would you ride with me or would you cry for me
Here comes the wave
All of these secrets and nothing to say
So would you pry for me
Will you

Over my head going out of control
I don't want to fall but I love the way I'm falling
All over you tonight
What if we stay 'cause we're ready to go
You don't want to fall but I love the way you're falling
You know I love the way you're falling

You just wanted to get too close to my body and then you go
Come and hurt me again
'Cause whenever you bent I broke
I just want you to get too close to my body and then you go
Come and hurt me again
With my heart you can dance but you could never be too close

You could never be too close
You could never get too close
You could never get too close

It comes in waves here in the deep end
Nothing is safe
Will you hide with me or will fly from me
One in the same
Holding the pieces and still you take but would you break for me
Will you

Out of my hands going out of control
I don't want to fall but I love the way I'm falling
All over you tonight
What if we stay 'cause we're ready to go
You don't want to fall but I love the way you're falling
You know I love the way you're falling

You just wanted to get too close to my body and then you go
Come and hurt me again
'Cause whenever you bent I broke
I just want you to get too close to my body and then you go
Come and hurt me again
With my heart you can dance but you could never be too close

You could never get too close
You could never get too close
You could never be to
But you could never be too close
You could never get to

Слишком близко

Ты просто хотела подобраться слишком близко к моему телу, а потом ты уходишь
Возвращаешься и снова причиняешь мне боль
Ведь каждый раз, когда ты наклонялась, я ломался
Я просто хочу, чтобы ты подобралась слишком близко к моему телу, а потом ты уйдешь
Вернешься и снова причинишь мне боль
Ты можешь танцевать с моим сердцем, но тебе никогда не быть слишком близко

Это накатывает волнами
Настигает на глубине
Теряюсь в этой дымке
Поедешь ли ты со мной или будешь плакать по мне?
Вот и волна
Все эти секреты, и нечего сказать
Так будешь ли ты пытаться понять меня?
Будешь ли?

С головой ухожу, теряю контроль
Не хочу падать, но мне нравится, как я падаю
Сегодня ночью - на тебя
Что если мы останемся, ведь мы готовы идти
Ты не хочешь падать, но мне нравится, как ты падаешь
Знаешь, мне нравится, как ты падаешь

Ты просто хотела подобраться слишком близко к моему телу, а потом ты уходишь
Возвращаешься и снова причиняешь мне боль
Ведь каждый раз, когда ты наклонялась, я ломался
Я просто хочу, чтобы ты подобралась слишком близко к моему телу, а потом ты уйдешь
Вернешься и снова причинишь мне боль
Ты можешь танцевать с моим сердцем, но тебе никогда не быть слишком близко

Тебе никогда не быть слишком близко
Тебе никогда не быть слишком близко
Тебе никогда не быть слишком близко

Это накатывает волнами, здесь, на глубине
Ничто не безопасно
Спрячешься ли ты со мной или улетишь от меня?
Мы - одно и то же
Ты держишь эти осколки, и все равно забираешь, но сломаешься ли ты ради меня?
Сломаешься ли?

Выходит из-под контроля, ускользает из моих рук
Не хочу падать, но мне нравится, как я падаю
Сегодня ночью - на тебя
Что если мы останемся, ведь мы готовы идти
Ты не хочешь падать, но мне нравится, как ты падаешь
Знаешь, мне нравится, как ты падаешь

Ты просто хотела подобраться слишком близко к моему телу, а потом ты уходишь
Возвращаешься и снова причиняешь мне боль
Ведь каждый раз, когда ты наклонялась, я ломался
Я просто хочу, чтобы ты подобралась слишком близко к моему телу, а потом ты уйдешь
Вернешься и снова причинишь мне боль
Ты можешь танцевать с моим сердцем, но тебе никогда не быть слишком близко

Тебе никогда не быть слишком близко
Тебе никогда не быть слишком близко
Тебе никогда не
Но тебе никогда не быть слишком близко
Тебе никогда не