Cloud of Witnesses - Mark Schultz traduction en allemand

Cloud of Witnesses

We watched them running down the aisles
Children′s time Sunday morning
The preacher asked them who they loved
They all smiled and started pointing
To their mom, their dad, the teacher from their kindergarden class
Each and every one
Had just become...

A cloud of witnesses that would see them through the years
Cheer them with a smile and pray them through the tears
A cloud of witnesses that would see them to the end
And shower them with love that never ends
A cloud of witnesses

They stuck together through the years
The best of friends faith could foster
So when they found out one of them
Had heard the news he'd lost his father,
They ran to him and prayed and put their hands upon his head
And slowly one by one
They′d all become

A cloud of witnesses
As they sent above a prayer
They took a hold of hands
And circled 'round a friend
A cloud of witnesses
With a faith just like a rock
They helped him give his father back to God
As a cloud of witnesses

So when it comes the time
That heaven calls
They'll come running
To see the ones who′ve gone before
Who ran the race and made the journey home
To find waiting for them at the finish line
Cheering happily
They will run and they will see

A cloud of Witnesses
Lined up on a street of gold
As they run the final mile
That leads them to a throne
And through the cloud of Witnesses
They see God upon that throne
As they fall into His arms they know they′re home
In a cloud of witnesses
Surrounded by
A cloud of witnesses...

Watched them running down the aisles
Children's time, Sunday morning

Wolke von Zeugen

Wir sahen sie die Gänge entlanglaufen
Kinderstunde am Sonntagmorgen
Der Prediger fragte sie, wen sie liebten
Sie alle lächelten und begannen zu zeigen
Auf ihre Mama, ihren Papa, die Lehrerin aus ihrer Kindergartenklasse
Jeder einzelne von ihnen
War gerade geworden...

Eine Wolke von Zeugen, die sie durch die Jahre begleiten würde
Sie mit einem Lächeln anfeuern und sie durch die Tränen beten würde
Eine Wolke von Zeugen, die sie bis zum Ende begleiten würde
Und sie mit Liebe überschütten würde, die niemals endet
Eine Wolke von Zeugen

Sie hielten über die Jahre zusammen
Die besten Freunde, die der Glaube fördern konnte
Als sie also erfuhren, dass einer von ihnen
Die Nachricht erhalten hatte, dass er seinen Vater verloren hatte,
Liefen sie zu ihm, beteten und legten ihre Hände auf seinen Kopf
Und langsam, einer nach dem anderen
Waren sie alle geworden

Eine Wolke von Zeugen
Als sie ein Gebet nach oben sandten
Nahmen sie sich bei den Händen
Und bildeten einen Kreis um einen Freund
Eine Wolke von Zeugen
Mit einem Glauben fest wie ein Fels
Halfen sie ihm, seinen Vater Gott zurückzugeben
Als eine Wolke von Zeugen

Wenn also die Zeit kommt
Dass der Himmel ruft
Werden sie angerannt kommen
Um die zu sehen, die vorangegangen sind
Die das Rennen gelaufen sind und die Reise nach Hause angetreten haben
Um zu entdecken, dass an der Ziellinie auf sie warten
Fröhlich jubelnd
Sie werden laufen und sie werden sehen

Eine Wolke von Zeugen
Aufgereiht auf einer Straße aus Gold
Während sie die letzte Meile laufen
Die sie zu einem Thron führt
Und durch die Wolke von Zeugen
Sehen sie Gott auf jenem Thron
Während sie in Seine Arme fallen, wissen sie, dass sie zu Hause sind
In einer Wolke von Zeugen
Umgeben von
Einer Wolke von Zeugen...

Wir sahen sie die Gänge entlanglaufen
Kinderstunde, Sonntagmorgen