Mark Schultz - Fall in Love Again - traduction des paroles en russe

Fall in Love Again - Mark Schultztraduction en russe




Fall in Love Again
Вновь в тебя влюбляюсь
Each night I sit alone
Каждый вечер я сижу один,
I dial you on the phone
Набираю твой номер,
But you're not there
Но тебя там нет.
Oh, are you there?
О, ты где-нибудь есть?
Can't keep my heart from breakin'
Не могу удержать свое сердце от боли,
Can't keep my mind from thinkin'
Не могу удержать свой разум от мыслей,
You're not here
Что тебя нет рядом.
I need you here
Ты мне так нужна здесь.
Just because you feel alone
Только потому, что ты чувствуешь себя одинокой,
It doesn't mean we're letting go
Это не значит, что мы отпускаем друг друга.
I will be with you 'til the very end
Я буду с тобой до самого конца.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Don't close your eyes
Не закрывай глаза,
Don't say goodbye
Не говори "прощай",
Don't let the tears fall from your eyes
Не позволяй слезам катиться из твоих глаз.
I can't help but think about you night and day
Я не могу не думать о тебе день и ночь.
When you stumble,
Когда ты споткнешься,
When you fall
Когда упадешь,
I'll help you make it through it all
Я помогу тебе пройти через все это.
When I think of you
Когда я думаю о тебе,
I fall in love again
Я вновь влюбляюсь в тебя.
Can't teach my heart to listen
Не могу научить свое сердце слушать,
Oh, it just keeps on missin'
Оно продолжает тосковать
How it was
О том, как было,
Memories of
Воспоминания о
You right there by my side, oh
Тебе, прямо здесь, рядом со мной, о,
Never dreamed of letting go
Никогда не мечтал отпустить тебя.
And now you're gone
А теперь ты ушла,
It feels so wrong
И это так неправильно.
Just because you feel alone
Только потому, что ты чувствуешь себя одинокой,
It doesn't mean we're letting go
Это не значит, что мы отпускаем друг друга.
I will be with you 'til the very end...
Я буду с тобой до самого конца...
CHORUS
ПРИПЕВ
I believe in faith above
Я верю в высшую силу,
In givin' everlasting love
В дарение вечной любви,
And I believe there is a chance for us...
И я верю, что у нас есть шанс...
CHORUS
ПРИПЕВ





Writer(s): Eddie Money, Monty Byron, Jerry Kossack


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.