Paroles et traduction Mark Schultz - I Am the Way

I Am the Way

You've got a secret no one knows
Locked away where no one goes
Deep inside your heart,
It's tearin' you apart.
You hide the pain in all you do,
Still the shackles binding you are heavier than stone,
But you are not alone.

When you're down
Look around
And you'll see I am with you.
Look to Me and you'll see I will be there to guide you.
Take My hand and I can lead you on for you know:

I am the answer,
And I am the way.
I am the promise,
And I have called your name.

So you want a brand new start
Askin' Me into your heart,
Down on bended knee
For the world to see.
And the chains around your heart
Fall away and break apart
Suddenly you see
The truth has set you free.

When you're down
Look around
And you'll see I am with you
Look to Me and you'll see I will be there to guide you
Take My hand and I can lead you on for you know:

I am the answer,
And I am the way.
I am the promise, and
I have called your name.

Surrounded by darkness
You stumbled along
Knowing the road that you traveled was long
But I'm here beside you,
Yes here all along,
The one that will carry you on.

When you're down
Look around
And you'll see I am with you.
Look to Me and you'll see I will be there to guide you.
Take My hand and I can lead you on for you know.

I am the answer,
And I am the way,
I am the promise and
I have called.

Oh when you are down
You think no one's around,
But I'll be with you both night and day.
I know the good times,
I'll see you through bad times,
Oh you know that I'm here to stay.

I am the answer,
And I am the way
I am the promise,
And I have called your name.

Я есть путь

У тебя есть секрет, о котором никто не знает,
Спрятанный там, куда никто не заходит,
Глубоко в твоем сердце,
Он разрывает тебя на части.
Ты скрываешь боль во всем, что делаешь,
Но оковы, связывающие тебя, тяжелее камня,
Но ты не одна.

Когда тебе тяжело,
Оглянись вокруг,
И ты увидишь, что Я с тобой.
Обратись ко Мне, и ты увидишь, что Я буду рядом, чтобы вести тебя.
Возьми Меня за руку, и Я поведу тебя дальше, ведь ты знаешь:

Я — ответ,
И Я — путь.
Я — обещание,
И Я назвал твое имя.

Ты хочешь начать все сначала,
Впустить Меня в свое сердце,
Стоя на коленях,
На виду у всего мира.
И цепи вокруг твоего сердца
Рушатся и распадаются на части,
Внезапно ты видишь,
Истина освободила тебя.

Когда тебе тяжело,
Оглянись вокруг,
И ты увидишь, что Я с тобой.
Обратись ко Мне, и ты увидишь, что Я буду рядом, чтобы вести тебя.
Возьми Меня за руку, и Я поведу тебя дальше, ведь ты знаешь:

Я — ответ,
И Я — путь.
Я — обещание,
И Я назвал твое имя.

Окруженная тьмой,
Ты спотыкалась,
Зная, что путь, по которому ты идешь, долог,
Но Я здесь, рядом с тобой,
Да, здесь все это время,
Тот, кто понесет тебя дальше.

Когда тебе тяжело,
Оглянись вокруг,
И ты увидишь, что Я с тобой.
Обратись ко Мне, и ты увидишь, что Я буду рядом, чтобы вести тебя.
Возьми Меня за руку, и Я поведу тебя дальше, ведь ты знаешь.

Я — ответ,
И Я — путь,
Я — обещание,
И Я позвал.

О, когда тебе тяжело,
Ты думаешь, что никого нет рядом,
Но Я буду с тобой и днем, и ночью.
Я знаю хорошие времена,
Я помогу тебе пережить плохие времена,
О, ты знаешь, что Я здесь, чтобы остаться.

Я — ответ,
И Я — путь,
Я — обещание,
И Я назвал твое имя.