Think of Me - Mark Schultztraduction en allemand
(Verse
1)
(Strophe
1)
Packing
my
bag
since
morning
was
the
hardest
thing
to
do,
Meine
Tasche
seit
heute
Morgen
zu
packen
war
das
Schwerste,
was
ich
tun
musste,
But
packing
my
bag
was
so
easy
than
to
standing
outside
your
door
Aber
meine
Tasche
zu
packen
war
so
viel
einfacher,
als
vor
deiner
Tür
zu
stehen
Right
now
to
say
goodbye,
Gerade
jetzt,
um
Lebewohl
zu
sagen,
Think
of
me...
Denk
an
mich...
I
know
you've
never
seen
me
cry,
Ich
weiß,
du
hast
mich
noch
nie
weinen
sehen,
Think
of
me...
Denk
an
mich...
But
it's
so
hard
to
say
goodbye,
Aber
es
ist
so
schwer,
Lebewohl
zu
sagen,
Think
of
me...
Denk
an
mich...
What
can
I
say
to
show
you,
Was
kann
ich
sagen,
um
dir
zu
zeigen,
I'll
never
give
up
on
you
Ich
werde
dich
niemals
aufgeben
I
will
be
waiting
for
you
Ich
werde
auf
dich
warten
I
will
be
there
when
you
call
Ich
werde
da
sein,
wenn
du
rufst
I
will
see
you
through
it
all
Ich
werde
dich
durch
alles
begleiten
And
even
in
your
darkest
hour,
Und
selbst
in
deiner
dunkelsten
Stunde,
I
pray
that
the
Lord
we
found
Bete
ich,
dass
der
Herr,
den
wir
fanden
Will
set
you
on
solid
ground
Dich
auf
festen
Boden
stellen
wird
(Verse
2)
(Strophe
2)
I
know
that
it
feels
like
leaving
Ich
weiß,
es
fühlt
sich
an,
als
ob
das
Gehen
Is
a
part
of
letting
go
Ein
Teil
des
Loslassens
ist
But
I'm
praying
with
hope
and
believing
Aber
ich
bete
voller
Hoffnung
und
Glauben
That
I'll
see
you
once
again
down
this
road
Dass
ich
dich
auf
diesem
Weg
wiedersehen
werde
I
hope
that
it
won't
be
long
Ich
hoffe,
es
wird
nicht
lange
dauern
Think
of
me...
Denk
an
mich...
I
know
God
brought
you
as
a
friend,
Ich
weiß,
Gott
hat
dich
als
Freundin
gebracht,
Think
of
me...
Denk
an
mich...
I
know
he'll
bring
you
back
again,
Ich
weiß,
er
wird
dich
wieder
zurückbringen,
Think
of
me...
Denk
an
mich...
What
can
I
say
to
show
you,
Was
kann
ich
sagen,
um
dir
zu
zeigen,
I'll
never
give
up
on
you
Ich
werde
dich
niemals
aufgeben
I
will
be
waiting
for
you
Ich
werde
auf
dich
warten
I
will
be
there
when
you
call
Ich
werde
da
sein,
wenn
du
rufst
I
will
see
you
through
it
all
Ich
werde
dich
durch
alles
begleiten
And
even
in
your
darkest
hour,
Und
selbst
in
deiner
dunkelsten
Stunde,
I
pray
that
the
Lord
we
found
Bete
ich,
dass
der
Herr,
den
wir
fanden
Will
set
you
on
solid
ground
Dich
auf
festen
Boden
stellen
wird
Think
of
me...
Denk
an
mich...
I
know
you've
never
seen
me
cry
Ich
weiß,
du
hast
mich
noch
nie
weinen
sehen
Think
of
me...
Denk
an
mich...
But
it's
so
hard
to
say
goodbye
Aber
es
ist
so
schwer,
Lebewohl
zu
sagen
Think
of
me...
Denk
an
mich...
What
can
I
say
to
show
you
Was
kann
ich
sagen,
um
dir
zu
zeigen
I'll
never
give
up
on
you
Ich
werde
dich
niemals
aufgeben
I
will
be
waiting
for
you
Ich
werde
auf
dich
warten
I
will
be
there
when
you
call
Ich
werde
da
sein,
wenn
du
rufst
I
will
see
you
through
it
all
Ich
werde
dich
durch
alles
begleiten
And
even
in
your
darkest
hour,
Und
selbst
in
deiner
dunkelsten
Stunde,
I
pray
that
the
Lord
we
found
Bete
ich,
dass
der
Herr,
den
wir
fanden
Will
set
you
on
solid
ground
Dich
auf
festen
Boden
stellen
wird
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.