Paroles et traduction Mark Schultz - Walking Her Home

Walking Her Home

Looking back
He sees it all
It was her first date the night he came to call

Her dad said son
Have her home on time
And promise me you'll never leave her side
He took her to a show in town
And he was ten feet off the ground

(Chorus)
He was walking her home
And holding her hand
Oh the way she smiled it stole the breath right out of him
Down that old road
With the stars up above
He remembers where he was the night he fell in love
He was walking her home

Ten more years and a waiting room
At half past one
And the doctor said come in and meet your son

His knees went weak
When he saw his wife
She was smiling as she said he's got your eyes

And as she slept he held her tight

His mind went back to that first night

(Chorus)

He walked her through the best days of her life
Sixty years together and he never left her side

A nursing home
At eighty-five
And the doctor said it could be her last night
And the nurse said Oh
Should we tell him now
Or should he wait until the morning to find out

When they checked her room that night
He was laying by her side

Oh he was walking her home
And holding her hand
Oh the way she smiled when he said this is not the end
And just for a while they were eighteen
And she was still more beautiful to him than anything
He was walking her home
He was walking her home

Looking back
He sees it all
It was her first date the night he came to call

Провожая её домой

Оглядываясь назад,
я вижу всё,
это было наше первое свидание, в тот вечер, когда я пришёл к тебе.

Твой отец сказал:
"Приведи её домой вовремя"
и "обещай мне, что никогда не оставишь её одну".
Я повёл тебя на концерт в городе,
и я был на седьмом небе от счастья.

(Припев)
Я провожал тебя домой,
держа тебя за руку.
О, твоя улыбка — она перехватывала у меня дыхание.
По той старой дороге,
под звёздами,
я помню, где я был в ту ночь, когда влюбился.
Я провожал тебя домой.

Десять лет спустя, в комнате ожидания,
в полвторого ночи,
доктор сказал: "Заходите, познакомьтесь с вашим сыном".

Мои колени подкосились,
когда я увидел тебя, моя жена.
Ты улыбалась и сказала: "У него твои глаза".

И пока ты спала, я крепко обнимал тебя.

Мои мысли вернулись к той первой ночи.

(Припев)

Я шёл с тобой по жизни в её лучшие дни,
шестьдесят лет вместе, и я никогда не покидал тебя.

Дом престарелых,
тебе восемьдесят пять,
и врач сказал, что это может быть твоя последняя ночь.
Медсестра спросила:
"Сказать ему сейчас,"
"или пусть подождёт до утра?"

Когда они зашли в твою комнату той ночью,
я лежал рядом с тобой.

О, я провожал тебя домой,
держа тебя за руку.
О, как ты улыбнулась, когда я сказал: "Это не конец".
И на мгновение нам снова было по восемнадцать,
и ты была для меня прекраснее всего на свете.
Я провожал тебя домой.
Я провожал тебя домой.

Оглядываясь назад,
я вижу всё,
это было наше первое свидание, в тот вечер, когда я пришёл к тебе.