Paroles et traduction Mark Seibert - Gethsemane (Jesus Christ Superstar)

Gethsemane (Jesus Christ Superstar)

Vienes a reclamar tu parte ni que fueras dueña de mi
Yo fui el contrato que firmaste con un abogado no es asi
Soy un ser humano que padece y siente igual que tu
Las caricias en la piel, llegar hasta el extasis a plenitud

Crei en la mujer perfecta y mi enamore. t di mi pasion
El corazon penso que al fin habia encontrado lugar picaro
Pero lo mataste lo marcaste tan interesada materializada
Por que m ha tratado asi
El amor que da vuelta le premio y ahora me toca a mi
Es asi y ahora tu roncas por aqui

Debes saber que pára algo en la vida tener
Debes sembrar amor para luego sus frutos recoger
Tienes que pensar que yo nunca te podre aceptar
Tengo orgullo y tu has sido un amante en mi vida
Te he borrado ya... You know baby...

(Yo te lo dije a ti que me la ibas a pagar y mira como estas)

Yo te lo dije a ti que tu la ibas a pagar muy caro y estas sufriendo
Pero eso tu lo sabias porque yo te lo adverti mami
Yo te lo dije a ti que tu la ibas a pagar muy caro y estas sufriendo
Que estas llorando para ablandarme y no te sirve de nada
Yo te lo dije a ti que tu la ibas a pagar muy caro y estas sufriendo
Y mira como vengo yo. y yo gozando y no sabe hasta cuando

(A conquistar!!
Oye estas especulando y no estas en nada te veo fururu farara)

Estas especulando y no estas nada
Se sabe que contigo ya no pasa nada
Te veo fururu farara
Y me sale por aqui y me sale por alla siempre con ropa prestada
Estas especulando y no estas nada
Se sabe que contigo ya no pasa nada
Te veo fururu farara
Que ya no pasa nada y no pasa nada y no pasa nada
Estas especulando y no estas nada
Se sabe que contigo ya no pasa nada
Te veo fururu farara
Ay mira que yo voy pa el mar porque yo vengo gozando+
Te veo fururu fararacontigo no pasa nada que va!
Contigo no pasa nada te veo fururu fararayo te lo dije a ti que la ibas a pagar muy caro
Y mira como vengo yo. y yo gozando y no sabe hasta cuando!!!

Gethsemane (Jesus Christ Superstar)

You come to me, demanding your due as if you owned me
I was a contract you signed, with a lawyer, now isn't that funny?
I am a human being, who suffers and feels like you do
The touch of your skin, the ecstasy of completion

I believed in you, the perfect woman, and fell in love with you
My heart thought it had finally found its home, you sly dog
But you killed it, scarred it, so money-hungry and shallow
Why have you treated me this way?
The love that turns, the reward, it's my turn now
And now you're here, begging

You need to know that to have something in life
You have to sow love to reap its rewards
You have to realize that I will never accept you again
I have pride, and you have been a lover in my life
I've erased you, you know, baby...

(I told you that you were going to pay for it, and look at you now)

I told you that you were going to pay the price, and you're suffering
But you knew that, because I warned you, honey
I told you that you were going to pay the price, and you're suffering
You're trying to soften me up with your tears, but it's not going to work
I told you that you were going to pay the price, and you're suffering
And now look at me, enjoying myself, and you're not sure how long it's going to last

(To conquer!)
Hey, you're scheming and you're not going to get anywhere, I can see you, fururu farara)

You're scheming and you're not going to get anywhere
Everyone knows that nothing's gonna happen with you anymore
I can see you, fururu farara
You come here and you go there, always in borrowed clothes
You're scheming and you're not going to get anywhere
Everyone knows that nothing's gonna happen with you anymore
I can see you, fururu farara
That nothing's gonna happen, nothing's gonna happen, nothing's gonna happen
You're scheming and you're not going to get anywhere
Everyone knows that nothing's gonna happen with you anymore
I can see you, fururu farara
Hey, I'm going to the beach because I'm enjoying myself!
I can see you, fururu fararawith you, nothing's going to happen, no way!
With you, nothing's gonna happen, I can see you, fururu fararayou, darling, I told you that you were going to pay the price
And look at me, enjoying myself, and you're not sure how long it's going to last!