Precious Memories - Mark Smeby traduction en allemand

Precious Memories

When I close my eyes
I see your face
Just like yesterday
You are here again

There are so many things
That I have left to say
Simple words could never
Express all that I feel

Still I'd want to say thank you
For giving me life
You've opened up my eyes
And helped me to see
Time cannot erase
All that's in my heart
And these precious memories
Of the time I spent with you

When tomorrow comes
I will go on
The strength you taught me
Will carry me through

You lived your life with hope
Now I can go on
Always here with me
We're never far apart

Still I want to say thank you
For giving me life
You've opened up my eyes
And helped me to see
Time cannot erase
All that's in my heart
And these precious memories
Of the time I spent with you

Time cannot erase
All that's in my heart
And these precious memories

Still I want to say thank you, thank you
For giving me life
You've opened up my eyes
And helped me to see
Time cannot erase
All that's in my heart
And these precious memories
And these precious memories
Of the time I spent with you

(Grandma Bob: My heart is with you wherever you are dear
Each moment of every day and night)

Kostbare Erinnerungen

Wenn ich meine Augen schließe,
sehe ich dein Gesicht,
genau wie gestern,
bist du wieder hier.

Es gibt so viele Dinge,
die ich noch sagen möchte,
einfache Worte könnten niemals
all das ausdrücken, was ich fühle.

Dennoch möchte ich Danke sagen,
dafür, dass du mir das Leben geschenkt hast.
Du hast mir die Augen geöffnet
und mir geholfen zu sehen.
Die Zeit kann nicht auslöschen,
was alles in meinem Herzen ist,
und diese kostbaren Erinnerungen
an die Zeit, die ich mit dir verbracht habe.

Wenn der morgige Tag kommt,
werde ich weitermachen.
Die Stärke, die du mich gelehrt hast,
wird mich tragen.

Du hast dein Leben mit Hoffnung gelebt,
jetzt kann ich weitermachen.
Du bist immer hier bei mir,
wir sind nie weit voneinander entfernt.

Dennoch möchte ich Danke sagen,
dafür, dass du mir das Leben geschenkt hast.
Du hast mir die Augen geöffnet
und mir geholfen zu sehen.
Die Zeit kann nicht auslöschen,
was alles in meinem Herzen ist,
und diese kostbaren Erinnerungen
an die Zeit, die ich mit dir verbracht habe.

Die Zeit kann nicht auslöschen,
was alles in meinem Herzen ist,
und diese kostbaren Erinnerungen.

Dennoch möchte ich Danke sagen, Danke,
dafür, dass du mir das Leben geschenkt hast.
Du hast mir die Augen geöffnet
und mir geholfen zu sehen.
Die Zeit kann nicht auslöschen,
was alles in meinem Herzen ist,
und diese kostbaren Erinnerungen
und diese kostbaren Erinnerungen
an die Zeit, die ich mit dir verbracht habe.

(Oma Bob: Mein Herz ist bei dir, wo immer du auch bist, meine Liebe,
jeden Moment eines jeden Tages und jeder Nacht.)