Turn My Eyes Upon You - Mark Smeby traduction en russe

Turn My Eyes Upon You

If you see a smile on my face
It's not because everything is going just fine
It's hard at times living with myself
With my fears, failures, and insecurities

The life you see on the outside
Is not always the real me
I try to run from the hurt inside
So nobody else will see

Turn my eyes upon you, Jesus
So I can see only you
My vision gets so cloudy
When I lose sight of your truth
Turn my eyes upon you, Jesus
I want to know your grace
When life keeps pulling me away from you
Help me see your face

There are struggles that we all go through
That make us feel, oh, so all alone
We think no one else has ever been
In the place that we are right now

It's time to stop my running
And open up to you
For you alone can see through my smile
To the me I really am

Turn my eyes upon you, Jesus
So I can see only you
My vision gets so cloudy
When I lose sight of your truth
Turn my eyes upon you, Jesus
I want to know your grace
When life keeps pulling me away from you
Help me see your face

Turn my eyes upon you, Jesus, Jesus
I want to see only you
My vision gets so cloudy
When I lose sight of your truth
Turn my eyes upon you, Jesus
I want to know your grace
When life keeps pulling me away from you

Help me see your face
I want to see your face

Обрати мой взор на Тебя

Если ты видишь улыбку на моем лице,
Это не значит, что все идет хорошо.
Мне порой трудно жить с самим собой,
Со своими страхами, неудачами и комплексами.

Жизнь, которую ты видишь снаружи,
Не всегда отражает настоящего меня.
Я пытаюсь убежать от боли внутри,
Чтобы никто другой ее не увидел.

Обрати мой взор на Тебя, Иисус,
Чтобы я видел только Тебя.
Мое зрение так затуманивается,
Когда я теряю из виду Твою истину.
Обрати мой взор на Тебя, Иисус,
Я хочу познать Твою благодать.
Когда жизнь все время отталкивает меня от Тебя,
Помоги мне увидеть Твое лицо.

Есть трудности, через которые мы все проходим,
Которые заставляют нас чувствовать себя такими одинокими.
Мы думаем, что никто другой никогда не был
Там, где мы сейчас находимся.

Пора прекратить бежать
И открыться Тебе,
Ведь только Ты можешь видеть сквозь мою улыбку
Того, кем я являюсь на самом деле.

Обрати мой взор на Тебя, Иисус,
Чтобы я видел только Тебя.
Мое зрение так затуманивается,
Когда я теряю из виду Твою истину.
Обрати мой взор на Тебя, Иисус,
Я хочу познать Твою благодать.
Когда жизнь все время отталкивает меня от Тебя,
Помоги мне увидеть Твое лицо.

Обрати мой взор на Тебя, Иисус, Иисус,
Я хочу видеть только Тебя.
Мое зрение так затуманивается,
Когда я теряю из виду Твою истину.
Обрати мой взор на Тебя, Иисус,
Я хочу познать Твою благодать.
Когда жизнь все время отталкивает меня от Тебя,

Помоги мне увидеть Твое лицо.
Я хочу видеть Твое лицо.