Paroles et traduction Mark Stam - Pașii

Pașii

(Pașii, pașii, pașii, pașii)
(Ce duceau spre ea)

Azi nu ești în gândul ei
Ea de ieri nu e a ta
Au, rochia jos, s-o vadă altcineva
Rujul pe buzele ei
Lăsa amprente pe cămașa ta (Da)
De azi va lăsa în seara altcuiva

Cuvintele zgârie-zgârie
Da' eu tot cu ele, lasă-ne, lasă-ne
Ne-aduci pe spot
Tu o priveai în ochi, îi spuneai că e pe vecie
Nu știa că vecia e limitată-n zile

Pașii, pașii, pașii, pașii ce duceau spre ea
(Spre ea, spre ea, spre ea)
Erau plini de zâmbete rupte și urme de rimel
E greu să uiți când
Pașii, pașii, pașii, pașii ce duceau spre ea
Erau plini de zâmbete rupte și urme de rimel
E greu să uiți când

Noaptea de azi nu-i despre somn
E despre ea, făceam lumini
Paharu' gol, iar sufletu' plin de străini
Cu fiecare gând, pare mult mai dureros
Te strângi din bucățele, dar a fost frumos

Pașii, pașii, pașii, pașii ce duceau spre ea
(Spre ea, spre ea, spre ea)
Erau plini de zâmbete rupte și urme de rimel
E greu să uiți când
Pașii, pașii, pașii, pașii ce duceau spre ea
Erau plini de zâmbete rupte și urme de rimel

Prea multe minciuni într-un adevăr
Atât de bun încât crede și ea
Privirea grea îi lasă-n mâini
Toată durerea ta

Pașii, pașii, pașii, pașii ce duceau spre ea
(Spre ea, spre ea, spre ea)
Erau plini de zâmbete rupte și urme de rimel
E greu să uiți când
(E greu să uiți când)
(E greu să uiți când)

Шаги

(Шаги, шаги, шаги, шаги)
(Которые вели к тебе)

Сегодня тебя нет в ее мыслях
Вчера ты была не ее
Ах, платье долой, чтобы его увидел кто-то другой
Помада на твоих губах
Оставляла следы на моей рубашке (Да)
С сегодняшнего дня по вечерам она будет оставлять их на ком-то другом

Слова царапают-царапают
Но я все равно с ними, оставь нас, оставь нас
Ты возвращаешь нас на место
Ты смотрел ей в глаза, говорил, что это навсегда
Ты не знала, что вечность ограничена днями

Шаги, шаги, шаги, шаги, которые вели к тебе
(К тебе, к тебе, к тебе)
Были полны разбитых улыбок и следов от туши
Тяжело забыть, когда
Шаги, шаги, шаги, шаги, которые вели к тебе
Были полны разбитых улыбок и следов от туши
Тяжело забыть, когда

Эта ночь не для сна
Она о тебе, мы зажигали огни
Бокал пуст, а душа полна чужих
С каждой мыслью становится все больнее
Собираешь себя по кусочкам, но это было прекрасно

Шаги, шаги, шаги, шаги, которые вели к тебе
(К тебе, к тебе, к тебе)
Были полны разбитых улыбок и следов от туши
Тяжело забыть, когда
Шаги, шаги, шаги, шаги, которые вели к тебе
Были полны разбитых улыбок и следов от туши

Слишком много лжи в одной правде
Настолько прекрасной, что даже она верит
Тяжелый взгляд оставляет в твоих руках
Всю мою боль

Шаги, шаги, шаги, шаги, которые вели к тебе
(К тебе, к тебе, к тебе)
Были полны разбитых улыбок и следов от туши
Тяжело забыть, когда
(Тяжело забыть, когда)
(Тяжело забыть, когда)