Enjoy the Ride - Mark Stone and the Dirty Country Band traduction en allemand

Enjoy the Ride

Maybe I couldn't see it coming
because you took me by surprise
I've been burned by love before
but I nearly drowned in the ocean of your eyes
And even when I was lost at sea
you came along and rescued me
now I got you by my side
a treasure I never thought I'd find
Honey you know you're so fine
and I'm so glad your mine
and no matter where the future lies
as long as I got you by my side
then at least all enjoy the ride
no matter how hard the climb
never have to say goodbye
we can make it if we try
and even when the stars refuse to shine
as long as I got you by my side
then at least I'll enjoy the ride

Genieß die Fahrt

Vielleicht konnte ich es nicht kommen sehen
weil du mich überrascht hast
Ich wurde schon früher von der Liebe enttäuscht
aber ich wäre fast im Ozean deiner Augen ertrunken
Und selbst als ich auf See verloren war
kamst du daher und hast mich gerettet
jetzt habe ich dich an meiner Seite
ein Schatz, den ich nie zu finden dachte
Schatz, du weißt, du bist so wunderbar
und ich bin so froh, dass du meine bist
und egal, wohin die Zukunft führt
solange ich dich an meiner Seite habe
dann werde ich zumindest die Fahrt genießen
egal wie schwer der Aufstieg ist
wir müssen uns niemals Lebewohl sagen
wir können es schaffen, wenn wir es versuchen
und selbst wenn die Sterne sich weigern zu scheinen
solange ich dich an meiner Seite habe
dann werde ich zumindest die Fahrt genießen