It’s All Good - Mark Stone and the Dirty Country Band traduction en allemand

It’s All Good

Been sitting here for hours trying to write a song for you
Trying to make it mean as much to me as you do
I've started 100 times wrote 1 million lines
I can't put it into words but I'm trying

I guess what I'm trying to say
I love you either way and
Even when it's bad it's all good

I count my blessings every day
And Lord I know it never hurts to pray
Especially when my hearts the right place
Girl the way you love me puts big 'ol smile on my face

I guess what I'm trying to say
I wouldn't have it any other way
Cause even when it's bad it's all good
(It's all good)

No one is ever loved me the way you do
No one is ever made me feel the way you do
No one puts me in my place
Or gets right in my face
Cares for me the way that you do

I guess what I'm trying to say is
I love you more each day
And even when it's bad it's all good
It's all good

Alles ist gut

Sitze hier seit Stunden und versuche, ein Lied für dich zu schreiben
Versuche, dass es für mich so viel bedeutet, wie du es tust
Habe 100 Mal angefangen, 1 Million Zeilen geschrieben
Ich kann es nicht in Worte fassen, aber ich versuche es

Ich denke, was ich sagen will, ist
Ich liebe dich so oder so und
Selbst wenn es schlecht läuft, ist alles gut

Ich zähle jeden Tag meine Segnungen
Und Herr, ich weiß, es schadet nie zu beten
Besonders wenn mein Herz am rechten Fleck ist
Mädchen, die Art, wie du mich liebst, zaubert ein breites Lächeln auf mein Gesicht

Ich denke, was ich sagen will, ist
Ich würde es nicht anders haben wollen
Denn selbst wenn es schlecht läuft, ist alles gut
(Alles ist gut)

Niemand hat mich jemals so geliebt wie du
Niemand hat mich jemals so fühlen lassen wie du
Niemand weist mich so in die Schranken
Oder geht mir so auf die Nerven
Kümmert sich so um mich wie du

Ich schätze, was ich sagen will, ist
Ich liebe dich jeden Tag mehr
Und selbst wenn es schlecht läuft, ist alles gut
Alles ist gut