Paroles et traduction Mark Stone and the Dirty Country Band - It’s All Good

It’s All Good

Been sitting here for hours trying to write a song for you
Trying to make it mean as much to me as you do
I've started 100 times wrote 1 million lines
I can't put it into words but I'm trying

I guess what I'm trying to say
I love you either way and
Even when it's bad it's all good

I count my blessings every day
And Lord I know it never hurts to pray
Especially when my hearts the right place
Girl the way you love me puts big 'ol smile on my face

I guess what I'm trying to say
I wouldn't have it any other way
Cause even when it's bad it's all good
(It's all good)

No one is ever loved me the way you do
No one is ever made me feel the way you do
No one puts me in my place
Or gets right in my face
Cares for me the way that you do

I guess what I'm trying to say is
I love you more each day
And even when it's bad it's all good
It's all good

Всё хорошо

Я просидел здесь часами, пытаясь написать для тебя песню,
Пытаясь сделать так, чтобы она значила для меня так же много, как ты.
Я начинал 100 раз, написал миллион строк,
Я не могу выразить это словами, но я пытаюсь.

Я думаю, то, что я пытаюсь сказать,
Я люблю тебя в любом случае, и
Даже когда плохо, всё хорошо.

Я благодарю судьбу каждый день
И, Господи, я знаю, молиться никогда не вредно.
Особенно, когда моё сердце на своём месте.
Девочка, то, как ты меня любишь, вызывает на моем лице широченную улыбку.

Я думаю, то, что я пытаюсь сказать,
Я бы не хотел ничего другого,
Потому что, даже когда плохо, всё хорошо.
(Всё хорошо)

Никто никогда не любил меня так, как ты.
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так, как ты.
Никто не ставит меня на место
Или не лезет мне в лицо,
Не заботится обо мне так, как ты.

Я думаю, то, что я пытаюсь сказать,
Я люблю тебя с каждым днем всё больше,
И даже когда плохо, всё хорошо.
Всё хорошо.