Rhonda - Mark Stone and the Dirty Country Band traduction en allemand

Rhonda

Now I've been around the block a time or two
And I think we met before back in high school
Here we are again you got me feeling like a kid
And I can't shake you on my head my mind keeps wandering

Rhonda you make my mind wander
In the barn or the cornfield or a hayloft For two
The silo or anywhere when I'm with you
In the back of my truck and the porch in the rain
Late-night skinny-dipping down by the lake
Everything I see and everything I do
There's always something that reminds me of you

Now isn't it funny the way things just kind a work out
We haven't seen each other in so long who would've thought
That after all these years were back together again
And I still can't shake you out of my head my mind keeps wandering

Rhonda you make my mind wander
In the barn or the cornfield or a hayloft For two
The silo or anywhere when I'm with you
In the back of my truck and the porch in the rain
Late-night skinny-dipping down by the lake
Everything I see and everything I do
There's always something that reminds me of you
Rhonda you make my mind wander
In the barn or the cornfield or a hayloft For two
The silo or anywhere when I'm with you
In the back of my truck and the porch in the rain
Late-night skinny-dipping down by the lake
Everything I see and everything I do
There's always something that reminds me of you

Rhonda

Nun, ich bin schon ein oder zweimal um den Block gegangen
Und ich glaube, wir haben uns schon in der High School getroffen
Jetzt sind wir wieder hier und du gibst mir das Gefühl, ein Kind zu sein
Und ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen, meine Gedanken schweifen ständig ab

Rhonda, du bringst meine Gedanken zum Wandern
In der Scheune, auf dem Kornfeld oder auf dem Heuboden, zu zweit
Im Silo oder irgendwo, wenn ich mit dir zusammen bin
Hinten auf meinem Truck und auf der Veranda im Regen
Spätabends nacktbaden unten am See
Alles, was ich sehe, und alles, was ich tue
Es gibt immer etwas, das mich an dich erinnert

Ist es nicht lustig, wie die Dinge sich manchmal einfach so ergeben
Wir haben uns so lange nicht gesehen, wer hätte das gedacht
Dass wir nach all den Jahren wieder zusammen sind
Und ich kann dich immer noch nicht aus meinem Kopf bekommen, meine Gedanken schweifen immer noch ab

Rhonda, du bringst meine Gedanken zum Wandern
In der Scheune, auf dem Kornfeld oder auf dem Heuboden, zu zweit
Im Silo oder irgendwo, wenn ich mit dir zusammen bin
Hinten auf meinem Truck und auf der Veranda im Regen
Spätabends nacktbaden unten am See
Alles, was ich sehe, und alles, was ich tue
Es gibt immer etwas, das mich an dich erinnert
Rhonda, du bringst meine Gedanken zum Wandern
In der Scheune, auf dem Kornfeld oder auf dem Heuboden, zu zweit
Im Silo oder irgendwo, wenn ich mit dir zusammen bin
Hinten auf meinem Truck und auf der Veranda im Regen
Spätabends nacktbaden unten am See
Alles, was ich sehe, und alles, was ich tue
Es gibt immer etwas, das mich an dich erinnert