Paroles et traduction Mark Stone and the Dirty Country Band - Rhonda

Rhonda

Now I've been around the block a time or two
And I think we met before back in high school
Here we are again you got me feeling like a kid
And I can't shake you on my head my mind keeps wandering

Rhonda you make my mind wander
In the barn or the cornfield or a hayloft For two
The silo or anywhere when I'm with you
In the back of my truck and the porch in the rain
Late-night skinny-dipping down by the lake
Everything I see and everything I do
There's always something that reminds me of you

Now isn't it funny the way things just kind a work out
We haven't seen each other in so long who would've thought
That after all these years were back together again
And I still can't shake you out of my head my mind keeps wandering

Rhonda you make my mind wander
In the barn or the cornfield or a hayloft For two
The silo or anywhere when I'm with you
In the back of my truck and the porch in the rain
Late-night skinny-dipping down by the lake
Everything I see and everything I do
There's always something that reminds me of you
Rhonda you make my mind wander
In the barn or the cornfield or a hayloft For two
The silo or anywhere when I'm with you
In the back of my truck and the porch in the rain
Late-night skinny-dipping down by the lake
Everything I see and everything I do
There's always something that reminds me of you

Ронда

Я повидал многое на своем веку,
И, кажется, мы встречались еще в школе.
Вот мы снова вместе, и я чувствую себя ребенком,
Я не могу выбросить тебя из головы, мои мысли блуждают.

Ронда, ты заставляешь мои мысли блуждать,
В сарае, кукурузном поле или на сеновале,
В силосной башне или где угодно, когда я с тобой,
В кузове моего грузовика или на крыльце под дождем,
Ночью, купаясь голышом у озера,
Все, что я вижу и делаю,
Всегда напоминает мне о тебе.

Забавно, как все складывается,
Мы так долго не виделись, кто бы мог подумать,
Что после стольких лет мы снова будем вместе,
И я все еще не могу выбросить тебя из головы, мои мысли блуждают.

Ронда, ты заставляешь мои мысли блуждать,
В сарае, кукурузном поле или на сеновале,
В силосной башне или где угодно, когда я с тобой,
В кузове моего грузовика или на крыльце под дождем,
Ночью, купаясь голышом у озера,
Все, что я вижу и делаю,
Всегда напоминает мне о тебе.
Ронда, ты заставляешь мои мысли блуждать,
В сарае, кукурузном поле или на сеновале,
В силосной башне или где угодно, когда я с тобой,
В кузове моего грузовика или на крыльце под дождем,
Ночью, купаясь голышом у озера,
Все, что я вижу и делаю,
Всегда напоминает мне о тебе.