Paroles et traduction Mark Taylor - Circle Squared

Circle Squared

On the outside looking in
On where I used to belong
Find the shelter to begin, begin again
Another storyline at the end
Or maybe another song
On the outside looking in
And I'm... free to be lonely
It's not so bad my friends
Free to be
Trying steps find me at home
I'm losing again somehow
Circle backwards again, and again
Bound to habit, she's alone
With noone to fight with now
Circle backwards, again and again again, again, again
Free to be lonely
It's not so bad my friends
Free to be lonely
Started out again
Free to be lonely
It's not so sad my friends
Free to be lonely
On the outside looking in
Where I don't need to belong
Find the shelter, find it within
Find it within
Free to be lonely
It's not so bad my friends
Free to be lonely
Start it all again
Free to be lonely
It's not so sad my friends
Free, free to be lonely
On the outside
On the outside
On the outside looking in
Circle backwards
Again
And again
And again

Квадрат круга

Снаружи, глядя внутрь,
Туда, где я когда-то был своим,
Найти приют, чтобы начать, начать сначала.
Еще одна история в конце,
Или, может быть, еще одна песня.
Снаружи, глядя внутрь,
И я... свободен быть одиноким.
Это не так уж плохо, друзья,
Свободен быть.
Пытаюсь найти дорогу домой,
Я снова как-то проигрываю.
Кружусь назад, снова и снова.
Привязан к привычке, она одна,
И не с кем сейчас бороться.
Кружусь назад, снова и снова, снова, снова, снова.
Свободен быть одиноким.
Это не так уж плохо, друзья,
Свободен быть одиноким.
Начал все сначала.
Свободен быть одиноким.
Это не так уж грустно, друзья,
Свободен быть одиноким.
Снаружи, глядя внутрь,
Туда, где мне не нужно принадлежать.
Найти приют, найти его внутри.
Найти его внутри.
Свободен быть одиноким.
Это не так уж плохо, друзья,
Свободен быть одиноким.
Начать все сначала.
Свободен быть одиноким.
Это не так уж грустно, друзья,
Свободен, свободен быть одиноким.
Снаружи,
Снаружи,
Снаружи, глядя внутрь.
Кружусь назад,
Снова,
И снова,
И снова.