Paroles et traduction Mark The Hammer - V (The Vaffanc**o Song)

V (The Vaffanc**o Song)

Hey bambino, vieni qua
Ho qualcosa da insegnar
Una parolina nuova
Ciò che mamma no, non approva
Ma la usan tutti quanti
Eruditi ed ignoranti
Perché infatti a volte serve
Anche se nessuno lo ammette
E se c'è qualcuno che ti da fastidio
Non aver paura e tu mostra
Il dito
Vaffanculo, va a cagar
Te lo posso disegnar
Guarda che magia so far
Vaffanculo, bim bum fuck
Non mi importa se ti offendi
Dito medio, stringi i denti
Vaffanculo, carta canta
Perché il vaffanculo è il mio mantra
Aha, perché vaffanculo non è solo una parola
È liberatoria, è provocatoria
Gli hanno dedicato canzoni
E anche manifestazioni
Vedrai quando crescerai
Tutti i giorni la userai
Se ti riempiono di stress
Dagli il vaffanculo express
Quindi anche quando te ne andrai a scuola
Manda in culo tutti, anche i nonni in cariola
Vaffanculo ai miei insegnanti
Vaffanculo ai miei compagni
Vaffanculo alla bidella
Brutta puzzolente zitella
Vaffanculo al preside
Stronzo infame ignobile
Vaffanculo libro infame
Vaffanculo anche al tuo esame
(Aha aha, vaffanculo vai a cagar)
(Aha aha, vaffanculo vai a cagar)
E anche da adulto e da vecchio lo dirai
Un vaffanculo ai miei clienti
Vaffanculo ai dirigenti
Vaffanculo ai tuoi parenti
Sì ma anche ai tuoi conoscenti
Vaffanculo a tutti quanti
Vaffanculo ai quattro venti
Vaffanculo in ogni ambiente
Perché un vaffanculo è per sempre
(Aha aha, vaffanculo vai a cagar)
(Aha aha, vaffanculo vai a cagar)

V (The Vaffanc**o Song)

Hey baby, come hither
I have something to impart
A newfound term
That's frowned upon, by your mom's heart
But it's uttered by all sorts
From the learned to the unadorned
For sometimes, it's the best retort
Though nobody will admit it, in court
So if someone's giving you strife
Don't be afraid, show them
The finger
Fuck off, go shit
I'll draw you a picture
Watch this magic, I conjure
Fuck off, shag your sister
Your offense, don't give a mister
Middle finger, grit your teeth
Fuck off, this is beneath
For fuck off is my mantra
Aha, for fuck off is more than a word
It's liberating, it's absurd
Songs have been dedicated
And demonstrations agitated
You'll see when you mature
Daily, it you will endure
If life's stresses you perplex
Deploy the fuck off express
So when school's in session
Tell everyone to bugger off, even grannies in procession
Fuck off to my teachers
Fuck off to my peers
Fuck off to the lunch lady
You reeking, spinstering shady
Fuck off to the principal
You vile, loathsome criminal
Fuck off to this wretched book
Fuck off to your stupid test, you crook
(Aha aha, fuck off, go shit)
(Aha aha, fuck off, go shit)
And as an adult and an elder, you'll say it
Fuck off to my clients
Fuck off to my superiors
Fuck off to your relatives
Yes, fuck off to your acquaintances
Fuck off to all and sundry
Fuck off in every sphere
Fuck off in any atmosphere
Because fuck off is forever
(Aha aha, fuck off, go shit)
(Aha aha, fuck off, go shit)