Paroles et traduction Mark Thomas - Side Chick

Side Chick

I must be outta my mind
Got a good girl and she fly
I don′t know what I be doing
She get a 10/9
Y'all know where this is going
I guess you know and you know it, know it
You know you know you know it

They say you can find your heart where your times spent
Lately I been in the o wondering where the time went
She be blowing up my line
Cause she think I′m lying
I can find the girl of mine

I think I'm falling for my side, side, side, side
Falling for my side, side, side, side
Falling for my side, falling for my side chick

Now I really wanna kick it, I get it
But each time that I'm chilling with ya, I miss it
In my mind, I be on my grind, it′s my business
I know you hear me but are you listening

They say you can find your heart where your times spent
Lately I been in the o wondering where the time went
She be blowing up my line
Cause she think I′m lying
I can find that girl of mine

I think I'm falling for my side, side, side, side
Falling for my side, side, side, side
Falling for my side, falling for my side chick

Someone I can fight with
I can′t front on my side chick
And when I leave, I won't be right back
You know exactly who I′m with
A pen and pad is where my heart is at
My side baby gave me a heart attack
Studio is where I'm always at
And I′m proud of that

I think I'm falling for my side, side, side, side
Falling for my side, side, side, side
Falling for my side, falling for my side chick

Зазноба

Должно быть, я сошел с ума,
У меня есть хорошая девушка, и она просто огонь.
Я не знаю, что творю,
Она на 10 из 9.
Вы все знаете, к чему это идет,
Ты, наверное, знаешь, и ты знаешь это, знаешь это,
Ты знаешь, что ты знаешь это.

Говорят, твое сердце там, где ты проводишь время,
В последнее время я все время в студии, и думаю, куда уходит время.
Она обрывает мой телефон,
Потому что думает, что я вру,
А я ищу свою единственную.

Кажется, я влюбляюсь в свою зазнобу, зазнобу, зазнобу, зазнобу,
Влюбляюсь в свою зазнобу, зазнобу, зазнобу, зазнобу,
Влюбляюсь в свою зазнобу, влюбляюсь в свою зазнобу.

Теперь я действительно хочу расслабиться с тобой, я понимаю,
Но каждый раз, когда я с тобой, я скучаю,
В голове я занят своими делами, это моя работа,
Я знаю, ты слышишь меня, но слушаешь ли ты?

Говорят, твое сердце там, где ты проводишь время,
В последнее время я все время в студии, и думаю, куда уходит время.
Она обрывает мой телефон,
Потому что думает, что я вру,
А я ищу свою единственную.

Кажется, я влюбляюсь в свою зазнобу, зазнобу, зазнобу, зазнобу,
Влюбляюсь в свою зазнобу, зазнобу, зазнобу, зазнобу,
Влюбляюсь в свою зазнобу, влюбляюсь в свою зазнобу.

Кто-то, с кем я могу поспорить,
Я не могу скрывать свою зазнобу,
И когда я уйду, я не вернусь сразу,
Ты точно знаешь, с кем я,
Мое сердце принадлежит ручке и блокноту,
Моя зазноба чуть не довела меня до сердечного приступа,
Студия - это то место, где я всегда нахожусь,
И я горжусь этим.

Кажется, я влюбляюсь в свою зазнобу, зазнобу, зазнобу, зазнобу,
Влюбляюсь в свою зазнобу, зазнобу, зазнобу, зазнобу,
Влюбляюсь в свою зазнобу, влюбляюсь в свою зазнобу.