Paroles et traduction Mark Tuan - 2 faces

2 faces

All these emotions you're makin' me feel
You got me tossin' and turnin', for real
I wish you'd just be straight with me
I'm here, waitin' patiently
Why won't you come stay with me?
You left such a vacancy

You got me stuck like a fork in the road
I'm losin' all of my sense of control
I was swimmin', now I'm drownin' in ya
(I was swimmin', now I'm drownin')

Would you stand by or watch me go?
Would you say, "I don't" if I broke
Down into pieces?
Thought you had love for me, but I was mistaken
You got a mask on, I'm seein' two faces
I'm seein' two faces, I must be mistaken
Won't you ever let me go?
Won't you ever let me go?
Won't you ever let me? (Let me)

Caught my breathe when I lost my mind
Looked too deep and I found your eyes
I need you and I want you back and I swear it
Your body on me, close
And I need you to know
That I want you the most
Lost in all this static and madness, but
You bring me back home

All these emotions you're makin' me feel
You got me tossin' and turnin', for real
I wish you'd just be straight with me
I'm here, waitin' patiently
Why won't you come stay with me?
You left such a vacancy

You got me stuck like a fork in the road
I'm losin' all of my sense of control
I was swimmin', now I'm drownin' in ya
(I was swimmin', now I'm drown-)

Would you stand by or watch me go?
Would you say, "I don't" if I broke
Down into pieces?
Thought you had love for me, but I was mistaken
You got a mask on, I'm seein' two faces
I'm seein' two faces, I must be mistaken
Won't you ever let me go?
Won't you ever let me go?

(Won't you ever let me go?)
(Go, go, go)
(Go, go, go, go, go)
(Go, go, go)
(Go, go, go, won't you ever let me go?)
(Go, go, go)
(Go, go, go, go, go)
(Go, go, go)
(Go, go, go, won't you ever let me go?)

2 visages

Toutes ces émotions que tu me fais ressentir
Tu me fais tourner en rond, vraiment
J'aimerais que tu sois clair avec moi
Je suis là, j'attends patiemment
Pourquoi ne viens-tu pas rester avec moi ?
Tu as laissé un tel vide

Tu me bloques comme un embranchement
Je perds tout contrôle
Je nageais, maintenant je me noie en toi
(Je nageais, maintenant je me noie)

Resterais-tu à mes côtés ou me regarderais-tu partir ?
Dirais-tu "Je ne veux pas" si je me brisais
En mille morceaux ?
Je pensais que tu m'aimais, mais je me suis trompé
Tu portes un masque, je vois deux visages
Je vois deux visages, je dois me tromper
Ne me laisseras-tu jamais partir ?
Ne me laisseras-tu jamais partir ?
Ne me laisseras-tu jamais ?

J'ai repris mon souffle quand j'ai perdu la tête
J'ai regardé trop profond et j'ai trouvé tes yeux
J'ai besoin de toi et je veux te revoir, je te le jure
Ton corps contre le mien, près
Et j'ai besoin que tu saches
Que je te veux plus que tout
Perdu dans tout ce bruit et cette folie, mais
Tu me ramènes à la maison

Toutes ces émotions que tu me fais ressentir
Tu me fais tourner en rond, vraiment
J'aimerais que tu sois clair avec moi
Je suis là, j'attends patiemment
Pourquoi ne viens-tu pas rester avec moi ?
Tu as laissé un tel vide

Tu me bloques comme un embranchement
Je perds tout contrôle
Je nageais, maintenant je me noie en toi
(Je nageais, maintenant je me noie)

Resterais-tu à mes côtés ou me regarderais-tu partir ?
Dirais-tu "Je ne veux pas" si je me brisais
En mille morceaux ?
Je pensais que tu m'aimais, mais je me suis trompé
Tu portes un masque, je vois deux visages
Je vois deux visages, je dois me tromper
Ne me laisseras-tu jamais partir ?
Ne me laisseras-tu jamais partir ?

(Ne me laisseras-tu jamais partir ?)
(Partir, partir, partir)
(Partir, partir, partir, partir, partir)
(Partir, partir, partir)
(Partir, partir, partir, ne me laisseras-tu jamais partir ?)
(Partir, partir, partir)
(Partir, partir, partir, partir, partir)
(Partir, partir, partir)
(Partir, partir, partir, ne me laisseras-tu jamais partir ?)