Paroles et traduction Mark Tuan - let u go

let u go

If you are refusing to make amends
Then I might never come back again
'Cause you are the only thing here that's left
I barely know why we are tryin' it
I think we're both getting tired of it
So baby, tell me if this is the end

I bought you flowers today
I know you threw them out
I got that one picture framed
I know you took it down
And when it's just a mistake
But you get mad anyway
I wonder if I should stay
But I know we fall apart

Yeah, we try, and we try, and it gets worse
When I drink, and I mix all of my words
You take it personal
Maybe we'll do better if I let you go
And you lie, and you lie, it's repeated
Yeah, well, your love, It's hard to believe it
I wonder if it's worth it all
Maybe we'll do better if I let you go

Quit telling me that you want me back
Oh, girl, you show me your words don't last
Got me feeling like I may need a maniac
You got me doing the runaround
You only call when the sun comes down
If I was stronger, I'd shut you out

I bought you flowers today
I know you threw them out
I got that one picture framed
I know you took it down
And when it's just a mistake
But you get mad anyway
I wonder if I should stay
But I know we fall apart

Yeah, we try, and we try, and it gets worse
When I drink, and I mix all of my words
You take it personal
Maybe we'll do better if I let you go
And you lie, and you lie, it's repeated
Yeah, well, your love, It's hard to believe it
I wonder if it's worth it all
Maybe we'll do better if I let you go

You watch me destroying myself
All I need is a little help
(Yeah, we try and try, and it gets worse)
(When I drink, and I mix all of my words)
You take it personal
Maybe we'll do better if I let you go

Yeah, we try, and we try, and it gets worse
When I drink, and I mix all of my words
You take it personal
Maybe we'll do better if I let you go
And you lie, and you lie, it's repeated
Yeah, well, your love, It's hard to believe it
I wonder if it's worth it all
Maybe we'll do better if I let you go

отпускаю тебя

Если ты отказываешься идти на мировую,
То я могу никогда не вернуться,
Потому что ты единственное, что здесь осталось,
Я с трудом понимаю, зачем мы пытаемся,
Думаю, мы оба устали от этого,
Так что, малыш, скажи мне, это конец?

Я купил тебе сегодня цветы,
Я знаю, ты их выбросила,
Я вставил в рамку ту фотографию,
Я знаю, ты её сняла,
И когда это просто ошибка,
Но ты все равно злишься,
Я думаю, стоит ли мне оставаться,
Но я знаю, мы разваливаемся на части.

Да, мы пытаемся, и пытаемся, и становится только хуже,
Когда я пью и путаю свои слова,
Ты принимаешь это на свой счёт,
Может быть, нам будет лучше, если я отпущу тебя.
И ты лжешь, и лжешь, и это повторяется,
Да, ну, в твою любовь трудно поверить,
Я думаю, стоит ли это всё того,
Может быть, нам будет лучше, если я отпущу тебя.

Хватит говорить мне, что ты хочешь меня вернуть,
О, детка, ты показываешь мне, что твои слова ничего не значат,
Заставляешь меня чувствовать, будто мне нужна буйная,
Ты гоняешь меня по кругу,
Ты звонишь только тогда, когда садится солнце,
Будь я сильнее, я бы тебя отшил.

Я купил тебе сегодня цветы,
Я знаю, ты их выбросила,
Я вставил в рамку ту фотографию,
Я знаю, ты её сняла,
И когда это просто ошибка,
Но ты все равно злишься,
Я думаю, стоит ли мне оставаться,
Но я знаю, мы разваливаемся на части.

Да, мы пытаемся, и пытаемся, и становится только хуже,
Когда я пью и путаю свои слова,
Ты принимаешь это на свой счёт,
Может быть, нам будет лучше, если я отпущу тебя.
И ты лжешь, и лжешь, и это повторяется,
Да, ну, в твою любовь трудно поверить,
Я думаю, стоит ли это всё того,
Может быть, нам будет лучше, если я отпущу тебя.

Ты смотришь, как я разрушаю себя,
Всё, что мне нужно, это небольшая помощь,
(Да, мы пытаемся, и пытаемся, и становится только хуже)
(Когда я пью и путаю свои слова)
Ты принимаешь это на свой счёт,
Может быть, нам будет лучше, если я отпущу тебя.

Да, мы пытаемся, и пытаемся, и становится только хуже,
Когда я пью и путаю свои слова,
Ты принимаешь это на свой счёт,
Может быть, нам будет лучше, если я отпущу тебя.
И ты лжешь, и лжешь, и это повторяется,
Да, ну, в твою любовь трудно поверить,
Я думаю, стоит ли это всё того,
Может быть, нам будет лучше, если я отпущу тебя.