Nights Still Young - Mark Tuantraduction en russe
Off
my
face,
leanin'
С
моего
лица,
наклоняюсь
One
shot
from
hittin'
the
floor
Один
выстрел
от
удара
об
пол
Here
she
comes,
beamin'
Вот
она,
сияющая
Now,
I
think
I'm
ready
for
more
Теперь,
я
думаю,
я
готов
к
большему
Fuck
it,
I
ain't
scare
to
go
Черт
возьми,
я
не
боюсь
идти.
Take
me
anywhere
you
want
Отвези
меня
куда
хочешь
Girl,
whatever's
on
your
mind
Девушка,
все,
что
у
тебя
на
уме
You
just
got
to
let
me
know
Ты
просто
должен
дать
мне
знать
You
are
lookin'
for
relief
Ты
ищешь
облегчения
Not
some
guy
to
give
you
hope
Не
тот
парень,
который
даст
тебе
надежду
I
could
be
the
one
you
need
Я
мог
бы
быть
тем,
кто
тебе
нужен
'Til
it's
time
to
let
me
go
Пока
не
пришло
время
отпустить
меня
Oh,
she
got
my
heart
in
the
pocket
О,
у
нее
мое
сердце
в
кармане
I'm
not
tryin'
to
stop
it
Я
не
пытаюсь
остановить
это
So
baby,
let's
go
Итак,
детка,
пойдем
We'll
never
make
it
to
sunrise
Мы
никогда
не
доберемся
до
восхода
солнца
So
givе
me
this
one
night
Так
дай
мне
эту
ночь
She
said,
"Comе
on,
I
wanna
have
fun
Она
сказала:
Давай,
я
хочу
повеселиться.
'Cause
every
other
night
is
the
same
thing"
Потому
что
каждую
вторую
ночь
одно
и
то
же
If
we
kiss,
so
what?
Tomorrow,
we're
done
Если
мы
поцелуемся,
и
что?
Завтра
мы
закончим
So
let's
do
what
we
want
while
the
night's
still
Так
давай
делать
то,
что
хотим,
пока
ночь
еще
Young
Молодой
Young
(the
night's
still
young)
Молодой
(ночь
еще
молода)
Young
Молодой
Young
Молодой
We
don't
wanna
see
sunlight
Мы
не
хотим
видеть
солнечный
свет
We
can
act
like
the
moon,
don't
go
down
Мы
можем
вести
себя
как
луна,
не
опускайся
Treat
it
like
we
got
one
night
Относись
к
этому
так,
как
будто
у
нас
есть
одна
ночь
'Cause
the
only
time
we
got
is
now
Потому
что
единственный
раз,
когда
у
нас
есть,
это
сейчас
Baby,
I
can't
lie
Детка,
я
не
могу
лгать
Think
I'm
really
feeling
you
now
Думаю,
я
действительно
чувствую
тебя
сейчас
'Cause
this
love
for
sure
ain't
no
doubt
Потому
что
эта
любовь
точно
не
вызывает
сомнений
I've
been
chasin'
this
for
a
long
time
Я
гонялся
за
этим
долгое
время
It's
too
good
to
waste
it,
waste
it
in
your
eyes
Это
слишком
хорошо,
чтобы
тратить
его
впустую,
тратить
его
в
твоих
глазах.
If
we're
going
down,
we'll
set
it
all
on
fire
Если
мы
падем,
мы
все
подожжем
Fill
my
lungs
and
take
me
higher
Наполни
мои
легкие
и
подними
меня
выше
Oh,
she
got
my
heart
in
the
pocket
О,
у
нее
мое
сердце
в
кармане
I'm
not
tryin'
to
stop
it
Я
не
пытаюсь
остановить
это
So
baby,
let's
go
Итак,
детка,
пойдем
We'll
never
make
it
to
sunrise
Мы
никогда
не
доберемся
до
восхода
солнца
So
give
me
this
one
night
Так
дай
мне
эту
ночь
She
said,
"Come
on,
I
wanna
have
fun
Она
сказала:
Давай,
я
хочу
повеселиться
'Cause
every
other
night
is
the
same
thing"
Потому
что
каждую
вторую
ночь
одно
и
то
же
If
we
kiss,
so
what?
Tomorrow,
we're
done
Если
мы
поцелуемся,
и
что?
Завтра
мы
закончим
So
let's
do
what
we
want
while
the
night's
still
Так
давай
делать
то,
что
хотим,
пока
ночь
еще
Young
Молодой
Young
(the
night's
still
young)
Молодой
(ночь
еще
молода)
Young
Молодой
Young
Молодой
Say
things
we
shouldn't
say
Скажи
то,
что
нам
не
следует
говорить
Play
games
we
shouldn't
play
Играйте
в
игры,
в
которые
нам
не
следует
играть
I
know
you
like
pulling
strings
Я
знаю,
тебе
нравится
дергать
за
веревочки
So
don't
let
go
of
me,
I
Так
что
не
отпускай
меня,
я
All
the
way
up
Все
вплоть
до
Let's
take
it
all
the
way
up,
yeah
Давай
возьмем
это
до
конца,
да
All
the
way
up
Все
вплоть
до
Tonight's
just
you
and
I,
yeah,
yeah,
oh
Сегодня
вечером
только
ты
и
я,
да,
да,
о
You
and
I
Ты
и
я
She
said,
"Come
on,
I
wanna
have
fun
Она
сказала:
Давай,
я
хочу
повеселиться
'Cause
every
other
night
is
the
same
thing"
Потому
что
каждую
вторую
ночь
одно
и
то
же
If
we
kiss,
so
what?
Tomorrow,
we're
done
Если
мы
поцелуемся,
и
что?
Завтра
мы
закончим
So
let's
do
what
we
want
while
the
night's
still
Так
давай
делать
то,
что
хотим,
пока
ночь
еще
Young
Молодой
Young
(the
night's
still
young)
Молодой
(ночь
еще
молода)
Young
Молодой
Young
Молодой
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.