Paroles et traduction Mark Tuan - only human

only human

I'm only human
So it's useless when I try
To be that perfect guy
'Cause I'm only human
If you wanna, count all my mistakes
It'll take all night and day
'Cause I'm only human
I'm only human

Everybody always staring at me with the one look on their face
And I already know it means it's gonna be one of those days
Life is loveless
From all the judgment
Maybe I'm stuck in my ways
But this anxiety is flying me away

Do I look like I'm broken to you
'Cause if I do
It's all on you to blame
I wish that I could be better for you
Starting to lose it
'Cause I know the truth is

I'm only human
So it's useless when I try
To bе that perfect guy
'Cause I'm only human
If you wanna, count all my mistakеs
It'll take all night and day
'Cause I'm only human
I'm only human

I know that I'm not always right ('cause I'm only human)
This pedestal feels way too high (I'm only human)
See-through this glass covered in stains ('cause I'm only human)
Nobody else could know my pain (I'm only human)

Do I look like I'm broken to you
'Cause if I do
It's all on you to blame
I wish that I could be better for you
Starting to lose it
'Cause I know the truth is

I'm only human
So it's useless when I try
To be that perfect guy
'Cause I'm only human
If you wanna, count all my mistakes
It'll take all night and day
'Cause I'm only human
I'm only human

всего лишь человек

Я всего лишь человек,
Поэтому бесполезно стараться
Быть для тебя идеальным,
Ведь я всего лишь человек.
Если захочешь посчитать все мои ошибки,
На это уйдут ночи и дни,
Ведь я всего лишь человек,
Я всего лишь человек.

Все смотрят на меня с одним и тем же выражением,
И я уже знаю, что это будет один из тех самых дней.
Жизнь без любви
Из-за постоянных осуждений.
Может, я застрял в своих привычках,
Но эта тревога уносит меня прочь.

Я выгляжу сломленным в твоих глазах?
Потому что если да,
То винить в этом нужно только тебя.
Я бы хотел быть лучше для тебя,
Но начинаю сдаваться,
Ведь я знаю правду:

Я всего лишь человек,
Поэтому бесполезно стараться
Быть для тебя идеальным,
Ведь я всего лишь человек.
Если захочешь посчитать все мои ошибки,
На это уйдут ночи и дни,
Ведь я всего лишь человек,
Я всего лишь человек.

Я знаю, что не всегда бываю прав (ведь я всего лишь человек),
Этот пьедестал слишком высок (я всего лишь человек).
Вижу насквозь это стекло, покрытое пятнами (ведь я всего лишь человек),
Никто не сможет узнать мою боль (я всего лишь человек).

Я выгляжу сломленным в твоих глазах?
Потому что если да,
То винить в этом нужно только тебя.
Я бы хотел быть лучше для тебя,
Но начинаю сдаваться,
Ведь я знаю правду:

Я всего лишь человек,
Поэтому бесполезно стараться
Быть для тебя идеальным,
Ведь я всего лишь человек.
Если захочешь посчитать все мои ошибки,
На это уйдут ночи и дни,
Ведь я всего лишь человек,
Я всего лишь человек.