Paroles et traduction Mark Tuan - lonely

lonely

Two bottles for myself
I know it's bad for my health
But I got nobody else to share
Throw pictures off the shelf
No, I don't want any help
Sometimes I wish that nobody cared

One breath, two left inside of me
Three shots, I take 'em silently
Four o'clock, these lights are blindin' me now (oh)

I like it better when I'm lonely, lonely, all alone
I never needed you to hold me, hold me, keep me close
And you know I gave you everything
Then you went and said to me
That you like it better lonely, lonely, all alone

(Lonely)
(All alone)
(Lonely)

I know my life's a mess
I think of making amends
But I'll just get fucked up instead
It's easier this way
I found a way to escape
The evil thoughts inside my head

One breath, two left inside of me
Three shots, I take 'em silently
Four o'clock, these lights are blindin' me now (ooh)

I like it better when I'm lonely, lonely, all alone
I never needed you to hold me, hold me, keep me close
And you know I gave you everything
Then you went and said to me
That you like it better lonely, lonely, all alone

Livin' in silence
Feels so timeless
When nobody's here
I sleep through all of the sirens
'Cause nobody showed me
How to be lonely
When I'm all alone
I'm never really the only one

And it's perfect
You look at the surface
It's not what it seems
Being alone has a purpose
So girl, don't call me
Girl, don't call me
'Cause I won't be there to pick you up when you're fallin'

I like it better when I'm lonely, lonely, all alone
I never needed you to hold me, hold me, keep me close
And you know I gave you everything
Then you went and said to me
That you like it better lonely, lonely, all alone

(Lonely)
(All alone)
(Lonely)

(Lonely)
(All alone)
(Lonely)

And you know I gave you everything
Then you went and said to me
That you like it better lonely, lonely, all alone

Одиночество

Две бутылки для себя,
Знаю, это вредно для здоровья,
Но мне не с кем разделить их,
Сбрасываю фотографии с полки,
Нет, мне не нужна помощь,
Иногда мне хочется, чтобы всем было всё равно.

Один вдох, два осталось во мне,
Три глотка, делаю их молча,
Четыре часа, эти огни слепят меня сейчас (ох).

Мне лучше, когда я один, один, совсем один,
Мне никогда не нужно было, чтобы ты обнимала меня, держала меня, была рядом,
И ты знаешь, я отдал тебе всё,
А потом ты взяла и сказала мне,
Что тебе лучше одной, одной, совсем одной.

(Одинокий)
(Совсем один)
(Одинокий)

Я знаю, моя жизнь — бардак,
Я думаю о том, чтобы всё исправить,
Но я просто напьюсь вместо этого,
Так проще,
Я нашёл способ сбежать
От злых мыслей в моей голове.

Один вдох, два осталось во мне,
Три глотка, делаю их молча,
Четыре часа, эти огни слепят меня сейчас (у-у).

Мне лучше, когда я один, один, совсем один,
Мне никогда не нужно было, чтобы ты обнимала меня, держала меня, была рядом,
И ты знаешь, я отдал тебе всё,
А потом ты взяла и сказала мне,
Что тебе лучше одной, одной, совсем одной.

Живу в тишине,
Кажется, это вечно,
Когда никого нет рядом,
Я сплю, не слыша сирен,
Потому что никто не показал мне,
Как быть одиноким,
Когда я совсем один,
Я никогда не бываю по-настоящему один.

И это прекрасно,
Ты смотришь на поверхность,
Это не то, чем кажется,
В одиночестве есть смысл,
Так что, девочка, не звони мне,
Девочка, не звони мне,
Потому что меня не будет рядом, чтобы подхватить тебя, когда ты падаешь.

Мне лучше, когда я один, один, совсем один,
Мне никогда не нужно было, чтобы ты обнимала меня, держала меня, была рядом,
И ты знаешь, я отдал тебе всё,
А потом ты взяла и сказала мне,
Что тебе лучше одной, одной, совсем одной.

(Одинокий)
(Совсем один)
(Одинокий)

(Одинокий)
(Совсем один)
(Одинокий)

И ты знаешь, я отдал тебе всё,
А потом ты взяла и сказала мне,
Что тебе лучше одной, одной, совсем одной.