Paroles et traduction Mark Turner - Settle Down (With Me)

Settle Down (With Me)

I remember years ago
When I was learning all the world
Traveled round from place to place
Everyday a different face
Yeh we're getting older now
Now it's time to say

Settle down with me
Settle down
Settle down with me
Settle down

We've been around for some time now
The world we've both seen
Now it's time to settle down
Build our gardens all around
Yeh we're getting older now
Now it's time to say

Settle down with me
Settle down
Settle down with me
Settle down

I wanna have our own piece of land
Build a veggie patch with nothing but sand
Hear the sound of small feet running through the halls
Making memories in these walls
Making memories in these walls

I have been so scared to say
That I'll grow up some other day
And finally admit that I
That I just might believe

I'm gonna settle down with you
Have a child or maybe two
Build ourselves our castle strong
Memories we'd keep for long

Never thought I'd say so true
But baby all I want is you

All I want is you
All I want is you
Settle Down
All I want is you

S'installer (avec moi)

Je me souviens il y a des années
Quand j'apprenais tout sur le monde
J'ai voyagé de lieu en lieu
Un visage différent chaque jour
Oui, nous vieillissons maintenant
Maintenant, il est temps de dire

Installe-toi avec moi
Installe-toi
Installe-toi avec moi
Installe-toi

Nous sommes là depuis un certain temps maintenant
Le monde que nous avons vu tous les deux
Maintenant, il est temps de s'installer
Construisons nos jardins tout autour
Oui, nous vieillissons maintenant
Maintenant, il est temps de dire

Installe-toi avec moi
Installe-toi
Installe-toi avec moi
Installe-toi

J'aimerais avoir notre propre bout de terre
Construire un potager avec rien que du sable
Entendre le bruit de petits pieds qui courent dans les couloirs
Créer des souvenirs dans ces murs
Créer des souvenirs dans ces murs

J'avais tellement peur de le dire
Que je grandirai un autre jour
Et enfin admettre que je
Que je pourrais peut-être croire

Je vais m'installer avec toi
Avoir un enfant ou peut-être deux
Construire notre propre château fort
Des souvenirs que nous garderions longtemps

Je n'aurais jamais pensé dire cela
Mais chérie, tout ce que je veux, c'est toi

Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
S'installer
Tout ce que je veux, c'est toi